Frankrig – Ambulancetjenester – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Ambulancetransport Primære transport fra bunden af pisterne eller fra en DZ, der ligger tæt på det tekniske kommunale center i Châtel til lægeklinikker eller til et sygehus. Som orienterende tal blev der sidste sæson gennemført cirka 576 evakueringer. Lot 2: Helikoptertransport Primær sanitetstransport af skadede på skisportområdet i Châtel (på og udenfor pisterne) til lægeklinikker eller til et sygehus. Som orienterende tal blev der sidste sæson gennemført cirka 160 evakueringer.