Frankrig – Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer og andet udstyr – Mise en œuvre, hors équipage, et maintien en condition opérationnelle des avions de la Direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC) et prestations associées.

Det er angivet, at den sidste tidspunkt, der er angivet i punkt 5.1.12, er Paris-tid. Flyparken, der skal understøttes, består for tiden af: - 12 fly af typen Canadair CL 415, - 8 fly af typen DASH 8-Q400 versioner MR og MRE, - 3 fly af typen Beechcraft B 200. Under udførelsen af kontrakten vil flåden suppleres med 4 fly af typen Canadair DHC 515 (forventet ankomst mellem 2028 og 2033). Som orientering omfatter de primære ydelser, der skal udføres, følgende: - Bevaring af flyvedygtighed ; - Indsats (inklusive bane) af flåden, uden besætninger, på alle udstationeringssider; - Vedligeholdelse af fly, herunder deres missionssystemer; - Teknisk Støtte på Sted (ATS); - Levering af reservedele, forbrugsmaterialer og ingredienser; - Teknisk håndtering af forhold; - Håndtering af forældede elementer; - Andre tekniske og logistiske støtteydelser. Flåden drives af DGSCGC hovedsageligt fra Nîmes-Garons flyvebase og fra andre steder i fastlandet (Ajaccio, Bordeaux, osv.), i DROM (La Réunion, udlandet: Grækenland, Portugal, Italien, osv.) som midlertidige udstationeringer. Som orientering er de årlige aktivitetsforudsigelser for hver flåde mellem: - 2 300 og 3 000 flyvetimer for CL 415; - 2 850 og 3 550 flyvetimer for DASH 8; - 800 og 1 000 flyvetimer for B 200. Det er en forsvar- eller sikkerhedsmarked. Det nuværende kontraktudkast er underlagt forhandlingsproceduren i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne L. 2324-1, L. 2324-3, R. 2324-1, R. 2324-3, R. 2361-1, R. 2361-8 til R. 2361-12 i offentlig kontraktlov. Det nuværende kontraktudkast er et "komposit" kontrakt, som består af: - en del forfaldsydelser, der kan udføres fra begyndelsen af kontraktsudførelsen; - en del ydelser pr. flyvetime; - en del ydelser pr. strøm; - en del ydelser, der kan bestilles ved ordreformularer i henhold til artikel R. 2362-8 i offentlig kontraktlov. - i henhold til artiklerne R. 2372-19 til R. 2372-21 i offentlig kontraktlov, kan kontrakten have tekniske uforudsigelser, en del leverancer eller tjenester, der ikke kunne defineres præcist i det oprindelige offentlige kontrakt.