Ukraine – Passagervogne til jernbaner og sporveje samt trolleybusser – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Levering af nye metro-togvogne, 5 vogne hver, tilhørende varer og relaterede tjenester omfatter leveringen af følgende: - Metro-togvogne, 5 vogne hver, - Hovedreservedele, - Vognsæt vedligeholdelse og reparationsudstyr og værktøjer, - Forbrugs- og slitagereservedele, - Dokumentation i papirform og på elektronisk medie, - Indsætning af metro-togvogne og tilhørende udstyr (inkl. installation, hvis nødvendigt), - Personaltraining. INCOTERMS Leveringsbetingelser: Prisen for varerne skal angives på baggrund af udgaven 2020 af INCOTERMS leveringsbetingelser, (udgivet af International Chamber of Commerce, Paris) EXW for varer, der skal leveres fra inden for landet for den opdragsgivende myndighed, og CIP for varer, der skal leveres fra uden for landet for den opdragsgivende myndighed, eksklusive moms. Alle detaljerede tekniske og funktionelle specifikationer, beskrivelser, karakteristika, tegninger er tilgængelige i udbudsdokumentationen. Udbudsdokumentet er gratis og leveres til udbyderne i format .pdf elektronisk via udbyderens anmodning ved at give adgang til et skydisk eller via e-mail. Udbyderens anmodning skal udstedt på udbyderens brevpapir og obligatorisk indeholde navnet på udbyderen, navnet på projektet, navnet på udbuddet og udbudsidentifikationsnummer, udbyderens oprindelsesland, e-mailadresse, telefonnummer og navn på den ansvarlige person(er). • I overensstemmelse med kl. 19.1 af afsnit II Udbudsdatablad (TDS) af Udbudsdokumentet skal beløbet og valutaen for udbudssikringen være EUR 1.000.000,00 (en million euro) eller det tilsvarende beløb i en anden fri konverterbar valuta eller i den ukrainske hryvnia, bestemt ved den officielle kurs eller kurser for den ukrainske hryvnia mod fremmede valutaer, fastsat af National Bank of Ukraine på datoen for udstedelse af udbudssikringen, og skal indsendes til den nedenstående adresse senest til det angivne tidspunkt og dato for frist for indsendelse af udbud. Alle udbud skal leveres i lukkede konvolutter med påskriften "Levering af nye metro-togvogne, 5 vogne hver, inklusive reservedele og forbrugsvarer, udstyr og værktøjer til vedligeholdelse, reparation og relaterede tjenester, op til et totalbudget på euro 45 (fyrre og fem) millioner, salgsskatter og toldgebyrer eksklusive" til kontoret på den nedenstående adresse senest den 28. august 2026 kl. 13:00 (lokal tid). Udbud vil åbnes umiddelbart i nærvær af udbydernes repræsentanter, der vælger at deltage.