Polen – Planlægning inden for skovsektoren – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

1. Genstandet af opgørelsen er opdelt i 4 dele: a) del 1: udarbejdelse af et projekt for planen for udstyret af skovforvaltningsenheden Lubsko for årene 2029-2038 sammen med en prognose for miljøpåvirkningen, b) del 2: udarbejdelse af et arealbeskrivelse [herunder fytosociologi] for skovforvaltningsenheden Szprotawa pr. 1. januar 2029, c) del 3: udarbejdelse af et arealbeskrivelse [herunder fytosociologi] for skovforvaltningsenheden Krzystkowice pr. 1. januar 2029, d) del 4: udarbejdelse af et arealbeskrivelse [herunder fytosociologi] for skovforvaltningsenheden Przytok pr. 1. januar 2029. 2. Dokumenter og data, der opstår som følge af gennemførelsen af genstanden af opgørelsen, vil være ejet af Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. Udføreren overfører sammen med dokumentationen de økonomiske ophavsretter til Bestilleren på de vilkår, der er beskrevet i kontrakten (svarende vedhæftet nr 4a til SWZ - angående del nr 1 og vedhæftet nr 4b til SWZ - angående del nr 2-4). 3. Den detaljerede omfang af arbejdet, som udføreren skal udføre i forbindelse med genstanden af opgørelsen, er beskrevet i: a) Protokol fra forberedende møde for Planen for Udstyr af Skov for Skovforvaltningsenheden Lubsko for årene 2029-2038, b) Del I af Instruktionerne for Udstyr af Skov, der er vedhæftet til Bestyrelsen nr 116 fra Generaldirektøren for Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe dateret 14. december 2023 om Instruktionerne for Udstyr af Skov (angår genstanden af opgørelsen del nr 1), c) Instruktionerne for udpegning og kortlægning af skovarealer del II af Instruktionerne for Udstyr af Skov, der er vedhæftet til Bestyrelsen nr 116 fra Generaldirektøren for Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe dateret 14. december 2023 (angår genstanden af opgørelsen del nr 2 til 4), d) detaljeret beskrivelse af genstanden af opgørelsen - vedhæftet nr 2a til SWZ (angår genstanden af opgørelsen del nr 1) samt 2b til SWZ (angår genstanden af opgørelsen del nr 2 til 4). 4. Udarbejdelsen af projektet for planen for udstyret af skovforvaltningsenheden Lubsko for årene 2029-2038 sammen med en prognose for miljøpåvirkningen samt arealbeskrivelsen for skovforvaltningsenheden Szprotawa, Krzystkowice og Przytok pr. 1. januar 2029 skal udføres i overensstemmelse med: a) lov af 28. september 1991 om skove, herunder dens ændringer, b) lov af 16. april 2004 om naturbeskyttelse, c) lov af 3. oktober 2008 om adgang til miljøinformation og dets beskyttelse, samfundets deltagelse i miljøbeskyttelse samt miljøvurderinger, d) lov af 27. april 2001 om miljøbeskyttelse, e) lov af 27. marts 2003 om planlægning og rumlig udvikling, f) lov af 17. maj 1989 om geodesi og kartografi, g) lov af 3. februar 1995 om beskyttelse af landbrugs- og skovjord, h) lov af 24. august 1991 om brandbeskyttelse, i) lov af 13. oktober 1995 om jagt, j) lov af 20. juli 2017 om vand, k) lov af 13. april 2007 om forebyggelse af skader i miljøet og deres reparation, l) lov af 23. juli 2003 om beskyttelse af kulturminde og pleje af kulturminde, m) andre end de angivne i lit. a)-l) gældende love og forordninger, der regulerer spørgsmål om skovdrift, naturbeskyttelse og miljø, n) gældende interne dokumenter i Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, herunder: instruktioner, regler og detaljerede bestemmelser, og især den gældende Instruktion for Udstyr af Skov. Bestemmelserne, der er omtalt i lit. m)-n), er angivet i detaljeret beskrivelse af genstanden af opgørelsen - vedhæftet nr 2a til SWZ (angår genstanden af opgørelsen del nr 1) samt nr 2b til SWZ (angår genstanden af opgørelsen del nr 2 til 4). 5. Genstanden af opgørelsen, for del nr 1, skal gennemføres med udnyttelse af potentialet, der er omtalt i Forordningen af Miljøministeren af 9. august 2012 om detaljerede krav om teknisk udstyr og størrelse af personelpotentialet, der er nødvendigt for en ordentlig og tidlig gennemførelse af udstyrsarbejde (Dz. U. z 2012 r. poz. 949).