Rumænien – Behandling og bortskaffelse af forurenede væsker – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Med vedtægningen af den pågældende kontrakt forventes det, at der indgås en kontrakt om tjenesterne for håndtering af slam fra Depozitul de deseuri Pata Rât, herunder afskaffelsen af dette. Den kontrakterende myndighed/Beneficiaren pålægger ikke en bestemt teknologi, konstruktiv metode eller behandlings/afskaffelsesproces på stedet. Budgivere kan foreslå enhver teknisk løsning (behandling på stedet med egne anlæg, transport og afskaffelse på autoriserede eksterne rensningsstationer osv.), med det forbehold, at denne er fuldstændig lovlig og garanterer en fuldstændig og sikker afskaffelse af de indkomne slamvolumener. Obligatoriske Ydelsesindikatorer (Resultatkrav) Uanset den valgte løsning, overtager Budgiveren den fulde ansvarlighed for, at den endelige afløb (det resulterende eller afløbende vand) strengt overholder de lovlige grænser, der er pålagt af Rumæniens miljølovgivning:

• I tilfælde af afløb i naturlige udløbere (jord/flod): De kvalitative parametre for det afløbende vand skal overholde Normativul NTPA-001 i alle detaljer.

• Håndtering af sekundære affaldsstoffer: Hvis den foreslåede teknologi genererer koncentrerede biprodukter eller farlige slam, er Budgiveren direkte ansvarlig for indsamlingen, transporten og den endelige afskaffelse af disse til autoriserede operatører, i overensstemmelse med lovgivningen om affaldsreguleringen.

Transporten fra indsamlingsstedet til den endelige destination sker med strengt overholdelse af hygiejne- og sikkerhedsnormer, med henblik på beskyttelse af personellet og befolkningen, og i overensstemmelse med bestemmelserne i H.G. nr. 1.061/2008 om transport af farlige og ikke-farlige affaldsstoffer på Rumæniens territorium. Enhver økonomisk operatør har ret til at anmode om oplysninger eller yderligere oplysninger, underskrevet med den udvidede elektroniske underskrift, kun gennem SEAP, indenfor en frist på højst 16 dage før den sidste frist for indlevering af bud. I den udstrækning, at anmodninger om oplysninger eller yderligere oplysninger er blevet rettet indenfor den forudgående frist, vil de kontrakterende myndigheders svar blive offentliggjort i SEAP 10 dage før den sidste frist for indlevering af bud.