Polen – Brandkøretøjer – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych na potrzeby OLiOC (1 szt.)

1. Genstand for forhandlingen er at give et offentligt opgør på levering af 1 stk. mellemstor redningsbil med funktion til at levere vand til livsformål for OLiOC til KW PSP i Olsztyn til organisatoriske enheder i PSP i Warmińsko-Mazurskie voivodskab. En detaljeret beskrivelse af genstanden for opgøret er indeholdt i bilagene til SWZ, nemlig i bilag nr. 1 med titlen "Beskrivelse af genstanden for opgøret", der indeholder de minimale tekniske og brugerrelaterede krav til genstanden for opgøret, samt bilag nr. 2 med titlen "Kontraktskabelon", der fastsætter de detaljerede betingelser for gennemførelsen af genstanden for kontrakten. 2. Genstanden for opgøret skal være fabrikny, ubrugt, teknisk funktionel, sikker, overensstemmende med gældende normer og kvalitetsstandarder, komplet og klar til brug, og den skal også opfylde de minimale tekniske, funktionelle og kvalitetsmæssige krav, der er fastsat i bilag nr. 1 til SWZ. 3. Ved at foretage beregning af prisen for genstanden for opgøret, er udføreren forpligtet til at tage hensyn til alle omkostninger, der er forbundet med udførelsen af opgøret i overensstemmelse med SWZ, herunder dens bilag, der indeholder beskrivelsen af genstanden for opgøret, indtil det tidspunkt, hvor genstanden for opgøret er modtaget af bestilleren uden indvendinger. 4. De eventuelle navne (varemærker), normer, vurderinger og tekniske specifikationer, der er angivet af bestilleren i beskrivelsen af genstanden for opgøret, har eksempelvis karakter, og deres angivelse har til formål at fastsætte den forventede standard, hvorved bestilleren tillader indsendelse af lignende tilbud på grundlag af art. 101, stk. 4, 5, 6 af Pzp-loven i forbindelse med art. 99, stk. 1 af Pzp-loven. Hvis der i dokumentationen for forhandlingen er angivet konkrete normer, vurderinger og tekniske specifikationer, informerer bestilleren om, at der tillades anvendelse af løsninger, der er ligestillede med de, der er beskrevet af disse normer. Udføreren, der henvender sig til løsninger, der er ligestillede med de, der er beskrevet af bestilleren, er forpligtet til at dokumentere i tilbuddet - især ved hjælp af relevante bevismiddel - at de leverancer, der er tilbudt af ham, opfylder de krav, der er fastsat af bestilleren. De varemærker, patenter eller oprindelse, kilder eller særlige processer, der karakteriserer oprindelsen af materialer, enheder, tjenester, der er angivet i dokumentationen, tjener som hjælpemidler, der tillader anvendelse af "ligestillede" materialer, enheder og andre produkter under forudsætning af, at der opnås tekniske parametre, der er lige så gode eller bedre end de, der opnås ved gennemførelse i overensstemmelse med teknisk dokumentation, samt under forudsætning af, at deres anvendelse ikke medfører behov for omprojektering af løsninger, der er indeholdt i den tekniske dokumentation. Udføreren, der henvender sig til løsninger, der er "ligestillede" med de, der er beskrevet af bestilleren, er forpligtet til at dokumentere, at de produkter, enheder, der er tilbudt af ham, opfylder de krav, der er fastsat af bestilleren. I så fald skal der i tilbuddet være vedlagt en beskrivelse af det foreslåede produkt, enhed, der indeholder yderligere dets tekniske parametre og producentens navn. Hvis udføreren foreslår et ligestillet produkt, skal denne information være med i tilbuddet - i bilag nr. 1 til SWZ (tilføje da den tekniske specifikation).