Norge – Tolkning – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Beskrivelse
Baggrund og formål
Ophavsmanden for konkurrencen er Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset og Røros kommuner. Konkurrencen afvikles af Abakus AS på vegne af ophavsmanden. De deltagende kommuner har behov for et fælles rammeaftale om fortolker- og oversættelsestjenester. Kommunerne benytter fortolker- og oversættelsestjenester inden for en række serviceområder, herunder sundhed og omsorg, uddannelse, børne- og ungdomsområdet, flygtninge- og integrationsområdet samt andre kommunale enheder. Lov om offentlige myndigheders pligter pålægger offentlige myndigheder at benytte kvalificerede fortolkere, når det er nødvendigt for kommunikation, juridisk sikkerhed og retmæssig serviceydelse. Ophavsmanden lægger derfor stor vægt på, at tjenesterne leveres af kvalificerede fortolkere med relevant sprog- og kulturkompetence. Desuden forventer ophavsmanden, at oversættelsestjenesterne er af høj sprogmæssig kvalitet og kvalitetssikret før levering. Formålet med indkøbet er at indgå i et fælles rammeaftale, der sikrer kommunerne adgang til kvalificerede fortolkere og oversættere af høj professionel kvalitet, god tilgængelighed og tilstrækkelig kapacitet til at dække både planlagte og akutte behov. Desuden skal aftalen bidrage til:
god kommunikation mellem kommunerne og tjenestens brugere.
lig adgang til kommunale tjenester.
sikring af brugernes juridiske sikkerhed.
adgang til fortolkere inden for et bredt sprog- og dialektområde.
effektiv bestilling og efterfølgning af opgaver.
høj kvalitet og sikkerhed i levering gennem hele aftalens varighed.
Ophavsmanden ønsker at indgå kontrakt med en byder, der gennem kompetence, kvalitetssikring, digitale systemer og god kundefølge kan bidrage til, at kommunernes behov for fortolker- og oversættelsestjenester sikres på en effektiv og pålidelig måde. Brug af fortolker- og oversættelsestjenester vil hovedsageligt foregå inden for normale kontortid og over telefon. Videofortolkning og skriftlige oversættelser kan også benyttes. I undtagelsestilfælde kan der også være behov for udsendelsesfortolkning.
Omfang
Den estimerede værdi er baseret på historiske tal. Dette er et rammeaftale, der ikke medfører nogen købspligt for ophavsmanden. Ændringer i organisation, budget og rutiner kan påvirke de totale volum.
CPV-koder
Dokumenter & indsendelse
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Relaterede udbud
Norway – Legal services – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNorgeLegal servicesJudicial servicesLegal advisory servicesFrist om 20 dagePubliceret den 19. nov. 2026
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNorgeBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and securityAccounting systemBilling systemFrist om 32 dagePubliceret den 19. nov. 2026
Norway – Advertising and marketing services – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNorgeAdvertising and marketing servicesSound recordingsPublic relations servicesIngen frist angivetPubliceret den 19. nov. 2026
Norway – Auditing services – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNorgeAuditing servicesConstruction consultancy servicesConstruction-related servicesFrist om 28 dagePubliceret den 18. nov. 2026