Polen – Byggearbejde – Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem

1. Beskrivelse af genstand for opgørelsen: Genstand for opgørelsen er udførelsen af Adaptation af PW-værksted til socialt lokal for ansatte i SEWIK TKGK Sp. z o.o. vandsystemets rørledningsnet på rensningsanlægget. Bygge-, vandsystem-, kloak- og c.o. samt elektriske installationsarbejder. Ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem. 2. Detaljeret omfang og beskrivelse af genstand for opgørelsen indeholder: 2.1. Koncept for ombygning. 2.2. Genstand for arbejdet. Genstand for arbejdet, der er vedlagt til SWZ, har en hjælpende og informativ karakter. Genstand for arbejdet udgør ikke en selvstændig basis for at fastsætte omfanget af udøverens forpligtelser eller en basis for at begrænse omfanget af arbejder, der er dækket af en fast pris. Udøveren er forpligtet til at beregne prisen på buddet på baggrund af hele dokumentationen i proceduren, herunder SWZ, kontraktsmønster, teknisk dokumentation, ombygning, tegninger, genstand for arbejdet, egen teknisk viden og erhvervserfaring. Disse dokumenter skal fortolkes sammen, med hensyn til formålet med opgørelsen, som er at gennemføre en komplet ombygning af PW-værksted til socialt lokal for ansatte i vandsystemets rørledningsnet. 3. Vigtige bestemmelser i forbindelse med gennemførelsen af genstand for opgørelsen: 3.1. Udøveren garanterer for gennemførelsen af genstand for opgørelsen i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i denne SWZ, udbudsdokumentationen, ombygning, teknisk dokumentation, genstand for arbejdet samt de planlagte kontraktsbestemmelser. 3.2. Udøveren er forpligtet til at udføre genstand for opgørelsen i overensstemmelse med gældende lovgivning, tekniske viden, bygningskunstens regler, den nødvendige omhu, sikkerheds- og arbejdshygiejneprincipper samt økonomiske principper. 3.3. Buddet, der indgives af udøveren, skal indeholde alle omkostninger, der er nødvendige for at udføre genstand for opgørelsen korrekt og fuldstændigt, herunder i særdeleshed omkostninger for arbejdskraft, materialer, udstyr, udstyr, transport, sikring af arbejdsområdet, forberedende, ordens- og genoprettende arbejder, udkørsel og genanvendelse af affald, prøver, kontrol, modtagelse, efterudførelsesdokumentation samt andre aktiviteter, der er nødvendige for at opnå formålet med opgørelsen. 3.4. Alle materialer, der er nødvendige for gennemførelsen af opgørelsen, leveres af udøveren. Materialerne skal være fabriknyt, passende til typen af udførte arbejder, i overensstemmelse med udbudsdokumentationen, koncept, teknisk dokumentation samt gældende normer og regler. Materialerne skal have de påbudte lovlige deklarationer, certifikater, attestationer eller andre dokumenter, der giver dem lov til at anvendes i byggebranschen, hvis sådanne dokumenter er påkrævet for den pågældende type materiale. 3.5. Udøveren er forpligtet til, på egen ansvar og risiko, at skaffe alle oplysninger, der kan være nødvendige for at forberede et bud korrekt og udføre opgørelsen. 3.6. Udøveren skal kende sig grundigt til indholdet af udbudsdokumentationen og skaffe pålidelige oplysninger om betingelserne for gennemførelsen af opgørelsen, som kan påvirke værdien, karakteren af buddet eller måden, hvorpå opgørelsen udføres. Efter valget af et bud vil klager over ændringer i budprisen, der skyldes, at omstændigheder, der kunne fastsættes på forberedelsesstadiet, ikke blev overvejet, ikke tages i betragtning. 3.7. Udøveren dækker alle omkostninger vedrørende forberedelse og indgivelse af buddet samt de dokumenter, der kræves i proceduren. 3.8. Udøveren er forpligtet til at give en kvalitetsgaranti på udførte byggearbejder samt anvendte materialer i en periode på 3 år, beregnet fra dagen for underskrivelsen af den endelige modtagelsesprotokol uden indsigelser. 3.9. Efter afslutningen af arbejderne er udøveren forpligtet til at rydde op på arbejdsområdet, fjerne affald, resterende materialer, teknisk udstyr samt genoprette området og lokalerne, der er omfattet af arbejderne, til et tilstand, der gør det muligt at anvende dem korrekt. Udførelsen af disse forpligtelser vil blive bekræftet i den endelige modtagelsesprotokol. 3.10. Udøveren er forpligtet til at udføre genstand for opgørelsen fuldstændigt, i overensstemmelse med udbudsdokumentationen, koncept, teknisk dokumentation, tekniske viden, gældende regler, bygningskunstens regler, den nødvendige omhu samt økonomiske principper. Budprisen dækker alle arbejder, leverancer, materialer, udstyr og aktiviteter, der er nødvendige for at udføre opgørelsen korrekt, også når de ikke er direkte nævnt i genstand for arbejdet, men følger af dokumentationen, formålet med opgørelsen eller tekniske viden. Genstand for arbejdet har en hjælpende og informativ karakter.