Polen – Uddannelse inden for sikkerhed – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla zarządców dróg z zakresu organizacji ruchu na drogach samorządowych na terenie 16 województw.

Objektet af bestillingen er forberedelse og gennemførelse af uddannelser for vejdirektører inden for trafikkens organisering på kommunale veje i 16 voivodskaber. Beskrivelsen af bestillingsobjektet er indholdt i BILAG 1 til SWZ. På grund af den begrænsede antal tegn i skemaet til elektronisk overførsel af bekendtgørelser er yderligere oplysninger om proceduren indholdt nedenfor (nummereringen er overført fra SWZ): 5.1.4 Forpligtelsen til den ressourceleverende enhed til at stille de nødvendige ressourcer til rådighed til den ressourceleverende enhed for at opfylde bestillingen, eller en anden dokumentation, der bekræfter, at udføreren ved at udføre bestillingen vil disponere over de nødvendige ressourcer fra disse enheder, hvis udføreren bygger på evnerne eller situationen for ressourceleverende enheder. 5.1.5 Forpligtelsen til den ressourceleverende enhed, der omtales i punkt 5.1.4, bekræfter, at forholdet mellem udføreren og ressourceleverende enhed garanterer virkelig adgang til disse ressourcer og bestemmer i særligt: - omfanget af de ressourcer, der er til rådighed for udføreren fra den ressourceleverende enhed; - måden og perioden for ressourcelevering til udføreren og anvendelsen af disse ressourcer fra den ressourceleverende enhed under udførelsen af bestillingen; - om og i hvilken omfang den ressourceleverende enhed, hvis evner udføreren bygger på i forhold til deltagelsesvilkårene i forbindelse med uddannelse, faglige kvalifikationer eller erfaring, vil udføre bestillingen/ dens del, som disse evner vedrører. BEMÆRK: Udføreren er forpligtet til at opfylde oplysningspligten, der er fastsat i art. 13 eller art. 14 GDPR, over for de fysiske personer, hvis personlige data udføreren har opnået direkte eller indirekte (i tilfælde af brug af underentreprenører/ tredjeparter/ udførere, der indgår i konsortier) for at søge om bestillingen i dette procedur. 5.1.6. En erklæring, der viser, hvilke dele af bestillingen de enkelte udførere vil udføre, i tilfælde af, at udførere søger om bestillingen sammen og i forhold til vilkårene, der er angivet i punkt 4.1.5 - udarbejdet efter skabelon, der er BILAG 5 til SWZ (hvis det gælder). 5.1.7. En liste over personer, der er udpeget af udføreren til at udføre offentlig bestilling, især dem, der er ansvarlige for ydelsen af tjenester, sammen med oplysninger om faglige kvalifikationer, autorisationer, erfaring og uddannelse, der er nødvendige for at udføre offentlig bestilling, samt de aktiviteter, de udfører, og oplysninger om grundlaget for at disponere over disse personer. Listen skal udarbejdes efter skabelonen, der er BILAG 7 til SWZ. BEMÆRK: Indsendelsen af lister, der omtales i punkt 5.1.7 og 7.11 lit. e) følger af art. 126 stk. 2 lov. Listerne er nødvendige for at sikre en korrekt gennemførelse af proceduren, fordi bestilleren har anvendt erfaringen af de personer, der vil blive udpeget til at udføre bestillingen, som et kriterium for vurdering af tilbud, hvis vurdering kræver en vurdering af begge dokumenter. 5.5 Udføreren, der er indskrevet i den officielle liste over godkendte udførere eller certificeret af certificeringsenheder, der opfylder de europæiske certificeringsnormer, kan i stedet for de dokumenter, der omtales i punkt 5.2.1.-5.2.3, indsende et certificat om indskrivning i den officielle liste, der er udstedt af den relevante myndighed, eller et certificat, der er udstedt af den relevante certificeringsenhed i landet, hvor udføreren har hovedsæde eller opholdssted, der viser de dokumenter, der er grundlaget for indskrivningen eller erhvervelsen af certifikationen, medmindre bestilleren har berettigede grunde til at stille spørgsmål ved oplysningerne, der fremgår af certificatet eller certificatet. 5.6 Udføreren er ikke forpligtet til at indsende de dokumenter, der omtales i afsnit 5 SWZ, hvis bestilleren kan få dem gennem gratis og offentligt tilgængelige databaser, især offentlige registre i forståelse af lov af 17. februar 2005 om informatisering af virksomheder, der udfører offentlige opgaver, heraf kaldet "informatiseringsloven", hvis udføreren har angivet i JEDZ data, der giver adgang til disse dokumenter. Udføreren er ikke forpligtet til at indsende de dokumenter, som bestilleren allerede har, hvis udføreren angiver disse dokumenter og bekræfter deres korrekthed og aktualitet. 5.7 Dokumenter og erklæringer, der er udarbejdet på et fremmedsprog, skal indsendes sammen med oversættelser til polsk. Hvis dokumenter, der omtales i afsnit 5 SWZ, er udarbejdet på et fremmedsprog, skal udføreren indsende en oversættelse til polsk. 7.11 Tilbuddet skal indeholde: a) FO udarbejdet og udstedt i overensstemmelse med skabelonen, der er BILAG 6 til SWZ, hvor der skal angives, bl.a.: pris; b) fuldmagt eller et andet dokument, der bek