Tyskland – Ombygning og istandsættelse af køretøjer – SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935

Genstand for ydelsen er udførelsen af hovedinspektion efter § 57 BOStrab samt ombygning til CTS/M-104 på sporvogne til U-Bahn München med køretøjsnumre 8934 og 8935. Det drejer sig her om køretøjer fra firmaet Robel, modelnummer: 54.17. De hovedkomponenter til CTS/M-104 ombygningen leveres af SWM. For hvert køretøj skal leverandøren (AN) efter afslutningen af ombygningen bestille og gennemføre en indsættelse hos CTS/M-104 producenten, Siemens Mobility. Arbejdet skal udføres hos AN, SWM stiller ikke spor eller værkstedshalle. AN er ansvarlig for transporten uden for betjeningsområdet og skal selv koordinere og bestille denne. Af- og påtransport på lastbil er mulig. Afhentningstidspunktet skal meddeles til AG med en forudvarsel på mindst en uge. Af- og påtransport af køretøjerne på skinner er teknisk muligt. Afhentningstidspunktet skal meddeles to uger i forvejen. AG beholder sig retten til en anledningsbestemt eller produktionsledende kvalitetskontrol eller en ombygning, der følger med. AN skal på AG's anmodning give adgang til køretøjerne, monteringsdokumentationen og relevante prøvebeviser. Efter afslutningen af genindsættelsen af AN og overlevering af fuldt udfyldte prøveprotokoller fra AN til AG finder en formel modtagelse af leverings- og ydelsesgenstanden sted. Yderligere særlige vilkår for opførselsudførelse: Udførelsen af ombygningstjenesterne af leverandøren (AN) skal udføres med hensyn til kravene og principperne for ECM-IV-certificeringen (Entity in Charge of Maintenance). Alle planlægnings-, udførende-, dokumentations- og kvalitetssikringsforanstaltninger skal udføres i overensstemmelse med de relevante retningslinjer, processer og dokumentationspligter i ECM-IV-kravene. Leverandøren skal sikre, at de udførte ombygninger opfylder kravene om sikkerhed, genkendelighed, konfigurationsstyring samt den tekniske og driftsmæssige integritet af køretøjet eller de påvirkede systemer.