Polen – Bygge-anlægsarbejde: affaldsforbrændingsanlæg – Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku magazynowego na budynek spalarni odpadów medycznych i weterynaryjnych, w którym zostanie wykonana instalacja do termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych o wydajności do 10 ton na dobę (wydajność nominalna 9,6 Mg/dobę), budowa modułowej portierni, wiaty na odpady, ogrodzenia, utwardzenia terenu, wagi samochodowej(...)

Genstand for Buddet er udførelsen af investeringen kaldet „Ombygning og ændring af brug af et lagerbygning til et afbrændingsanlæg for medicinske og veterinære affald, hvor der vil blive installeret en anlæg til termisk omdannelse af medicinske og veterinære affald med en nominal effekt på 0,4 Mg/t (9,6 Mg/dag), opførelse af et modulært vagtsted, en vinde til affald, en hegn, en asfaltering af området, en bilvej, en ekstern filter, en udledningskamin samt to tætte, dobbeltlagede bufferbeholdere til industrielle affaldsvand, tilkoblinger: vand, kloak, varme, eksterne anlæg: vand, kloak, regnvand, gas, en elektrisk kabelledning med lyspæle”. Buddet omfatter specifikt: udarbejdelse af teknisk projekt (TP) og udførelsesprojekt (UP), levering, udførelse, montage, integration, start og overtagelse til drift af det komplette anlæg til termisk omdannelse af medicinske og veterinære affald med en nominal effekt på 0,4 Mg/t (9,6 Mg/dag), beliggende i en eksisterende hal, sammen med udførelse af nødvendige byggemæssige, installationsmæssige og arealforvaltningsarbejder. Forhandlingerne føres i en konkurrencedybde på grundlag af art. 170 i forbindelse med art. 153, punkt 3) og 4) af lovgivningen. Den tekniske og funktionelle omfang af Buddet vil blive præciseret i løbet af dialogen med Udbyderne. Specifikke betingelser og krav i forbindelse med udførelsen af Buddet indeholder vedhæftning nr. 1 kaldet „Beskrivelse af behov og krav fra Bestilleren (BBK) - Opførelse af anlæg til termisk omdannelse af medicinske og veterinære affald med en kapacitet på op til 10 ton per dag (nominal effekt 9,6 Mg/dag)”.

2. Genstand for Buddet

De nævnte dokumenter er for Udbyderen bindende. Udbyderen er forpligtet til at udføre Buddet i overensstemmelse med de gældende lovbestemmelser, beslutning om miljømæssige betingelser, endelig beslutning om byggetilladelse sammen med godkendt PAB og PZT, BBK / OPZ, kontrakten samt dokumentationen udarbejdet af Udbyderen. I tilfælde af modstridigheder mellem dokumenter eller udarbejdelser, der er betydningsfulde for udførelsen af Buddet, er Udbyderen forpligtet til at acceptere løsningen, der sikrer overensstemmelse med lovbestemmelserne, beslutning om miljømæssige betingelser for udførelsen af projektet, beslutning om byggetilladelse sammen med godkendt PAB og PZT, samt formål og krav, der er angivet i BBK / OPZ. For at afgøre tekniske, teknologiske, projektmæssige, funktionelle, miljømæssige og driftsmæssige modstridigheder, gælder følgende prioriteringsrækkefølge: 1) beslutning om miljømæssige betingelser; 2) endelig beslutning om byggetilladelse sammen med godkendt PAB og PZT; 3) BBK / OPZ sammen med vedhæftninger; 4) kontraktens projekt — i forhold til bestemmelser om udførelsesmåde, modtagelse, ansvar, frister, betaling, garanti, sikkerhed, kontraktsstraffe og ændringsprocedurer; 5) teknisk, projektmæssig, værkstedsmæssig, udførelsesmæssig og efterudførelsesmæssig dokumentation udarbejdet af Udbyderen. Dokumentationen udarbejdet af Udbyderen, specielt FEED, Teknisk Projekt, Udførelsesprojekt, værkstedsmæssig dokumentation, registreringsdokumentation og efterudførelsesdokumentation, skal være i overensstemmelse med de ovennævnte dokumenter og må ikke ændre, begrænse eller nedgradere kravene, der følger af dokumenter på højere niveau i overensstemmelse med den ovennævnte prioriteringsrækkefølge. Nødvendigheden af at tilpasse Udbyderens dokumentation eller udførelsesmåde til de ovennævnte dokumenter, udgør ikke en selvstændig grund til ændring af Belønningen eller forlængelse af udførelsesfristen, medmindre denne nødvendighed følger af omstændigheder, der er uafhængige af Udbyderen, umulige at forudsige for en erfaren Udbyder, der arbejder med den nødvendige omhu, og samtidig opfylder de krav, der er angivet i kontrakten og i PZP.

Ikke omfatter udførelsen af en energiproduktionsanlæg (kogeneration), hvor beslutningen om miljømæssige betingelser forudsiger en bruttoelektrisk effekt på 150 kWe og en bruttovarmeeffekt på 1500 kW, samt en fotovoltaisk anlæg (PV), der er omtalt i den energimæssige analyse i PAB. I udførelsen omfatter genvinding af varme fra affaldsgasser, der udføres gennem en varmegenvinningskedel sammen med et varmeoverføringssystem til varmeforbrugerne. Begge elementer er omtalt i den godkendte PAB og PZT, og deres udeladelse i udførelsen udgør en afvigelse fra den godkendte projekt. Udbyderen vurderer denne afvigelse som væsentlig eller uvæsentlig (art. 36a, stk. 5 PB) i FEED-fasen (pkt. 2.1 lit. c, Etap Ia), og dens behandling sker