Norge – Oversættelse – Language services - clear language, text preparation and automatic translation.

Formålet med indkøbet er at indgå i en rammeaftale om sprogtjenester for NVE med en byder. Kontrakten skal dække behovet for tydelig sprogassistanse (inklusive kurser/uddannelse), skriveværksteder, tekstbehandling/korrekturlæsning/sprogkontrol, manuskriptarbejde og oversættelser (i.a. til nynorsk, nord-samisk og engelsk). Byderen kan også tilbyde digitale værktøjer, der støtter leveringen, herunder automatiseret oversættelse/korrekturlæsning og hjælp med sprogdata og udvikling af AI-tjenester. Køberen vurderer, at den samlede fakturerbare beløb ikke vil overstige 6 millioner NOK under de to (2) år, der dækker kontraktperioden, men dette indebærer ingen forpligtelse til et minimumsbeløb. Kontrakten er gyldig i to (2) år fra den underskrives. Den offentlige opkøbsmyndighed har ret til at forlænge kontrakten under samme betingelser to gange med henholdsvis et (1) + et (1) år.