Bulgarien – Afholdelse af sprogkurser – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

Med den nuværende åbne procedure udbydes udførelsen af den offentlige opgørelse med emnet: „Organisering og gennemførelse af undervisning i fremmedsprog og dialekter for medarbejdere ved DÅTO efter adskilte positioner“, kun for følgende adskilte positioner: Adskilt position nr. 1: „Organisering og gennemførelse af undervisning i valenciansk“. Emnet for den offentlige opgørelse for denne adskilte position omfatter organisering og gennemførelse af undervisning i det specifikke spanske sprog – valenciansk – for 2 (to) medarbejdere ved DÅTO, som behersker spansk, med en varighed på 160 akademiske timer, fordelt på 2 (to) niveauer, hver med 80 akademiske timer – 20 timer om ugen, samt sikring af et opholdssted for de uddannede, der befinder sig inden for 45 minutters offentlig transport fra stedet for undervisning. Undervisningen begynder på begynderniveau. Adskilt position nr. 2: „Organisering og gennemførelse af undervisning i katalansk“. Emnet for den offentlige opgørelse for denne adskilte position omfatter organisering og gennemførelse af undervisning i det specifikke spanske sprog – katalansk – for 2 (to) medarbejdere ved DÅTO, som behersker spansk, med en varighed på 160 akademiske timer, fordelt på 2 (to) niveauer, hver med 80 akademiske timer – 20 timer om ugen, samt sikring af et opholdssted for de uddannede, der befinder sig inden for 45 minutters offentlig transport fra stedet for undervisning. Undervisningen begynder på begynderniveau. Adskilt position nr. 3: „Organisering og gennemførelse af undervisning i serbisk“. Emnet for den offentlige opgørelse for denne adskilte position omfatter organisering og gennemførelse af online-undervisning på hverdage i serbisk for 6 (seks) medarbejdere ved DÅTO, med en varighed på 400 akademiske timer, fordelt på 4 (fire) niveauer, hver med 100 akademiske timer. Undervisningen begynder på begynderniveau og foregår på bulgarsk. Adskilt position nr. 4: „Organisering og gennemførelse af undervisning i kurdisk“. Emnet for den offentlige opgørelse for denne adskilte position omfatter organisering og gennemførelse af undervisning i kurdisk for 6 (seks) medarbejdere ved DÅTO, som behersker engelsk og tyrkisk/persisk, med en varighed på 320 akademiske timer, fordelt på 4 (fire) niveauer, hver med 80 akademiske timer – 20 timer om ugen, samt sikring af et opholdssted for de uddannede, der befinder sig inden for 45 minutters offentlig transport fra stedet for undervisning. Undervisningen begynder på begynderniveau og foregår på engelsk. De konkrete aktiviteter og krav for gennemførelsen af hvert fremmedsprogsundervisning, emnet for den offentlige opgørelse efter de enkelte adskilte positioner, er i overensstemmelse med dokumentationen for opgørelsen og punkt 3.1. fra den tekniske specifikation for den pågældende adskilte position, vedlagt i sektion “Parametre” for hver adskilte position fra den elektroniske opgørelse, og omfatter: 1. Sikring af minimum en lærer på hvert undervisningsniveau, som besidder den nødvendige professionelle kompetence. 2. Sikring af de nødvendige undervisnings- og eksaminationsmaterialer for hver deltager. Undervisningsmaterialerne kan ikke returneres til udførelsen efter afslutningen af undervisningen. 3. Udvikling af et undervisningsprogram for undervisningen, der indeholder emnerne (undervisningsmateriale), som undervisningen omhandler, varigheden af alle undervisninger, fordelingen efter niveauer og den samlede frist for udførelse (undervisningsprogrammet præsenteres af deltagerne som vedhæftning til tilbuddet om udførelse af opgørelsen for den pågældende adskilte position). 4. Udarbejdelse og præsentation af en tidsplan med startdato for hvert undervisningsniveau og med angivelse af konkrete timer og dage i ugen (tidsplanen udarbejdes og præsenteres af opgørelsens udfører for den pågældende adskilte position, inden for 10 arbejdsdage efter underskrivelsen af kontrakten om udførelse). 5. Udstedelse af et dokument for gennemført undervisning – certificat/bevis for beherskelse af det pågældende niveau i overensstemmelse med Den Europæiske Rammen for Sprogkompetencer (sikres af opgørelsens udfører for den pågældende adskilte position). 6. For undervisninger, der skal gennemføres uden for Republikken Bulgarien, skal den valgte udfører for den pågældende adskilte position sikre et opholdssted for de uddannede, der befinder sig inden for 45 minutters offentlig transport fra stedet for undervisning. 7. Udarbejdelse og overlevering til opgørelsens giver af mellemrapporter efter afslutningen af hvert undervisningsniveau og en sluttrapport efter den endelige afslutning af den pågældende undervisning (rapporterne udarbejdes af den valgte udfører af opgørelsen for den pågældende adskilte position). Mellemrapporterne og sluttrapporten for hver adskilte position udarbejdes og præsenteres i overensstemmelse med kravene fra opgørelsens giver, som er angivet i den tekniske specifikation for den pågældende adskilte position, vedlagt i sektion “Parametre” for hver adskilte position fra den elektroniske op