Πολωνία – Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού – Zakup usługi subskrypcji oprogramowania do uwierzytelniania i kontroli dostępu dla sieci LAN i WAN wraz ze wsparciem producenta na okres 36 miesięcy

1. Αντικείμενο της παραγγελίας: 1.1. Αντικείμενο της παραγγελίας είναι η παροχή από τον Εκτελεστή στην Agencja Restrukturyzacji και Modernizacji Rolnictwa (από τώρα "Παραγγελτής") των παρακάτω: 1.1.1. δικαιώματα χρήσης της Subskrypcji για το λογισμικό Cisco ISE Advantage Subscription για 25.000 τελικά σημεία (endpoints) που αναφέρεται στο Παράρτημα 1 των προτεινόμενων διατάξεων της συμφωνίας (από τώρα: ppu), που αποτελείται το Παράρτημα 8.1. της SWZ. 1.1.2. υποστήριξη λογισμικού Cisco Identity Services Engine λειτουργώντας σε 8 εικονικά συστήματα που αναφέρεται στο Παράρτημα 1 των ppu, που αποτελείται το Παράρτημα 8.1. της SWZ, υπό τις συνθήκες που ορίζονται στην Συμφωνία και τις γενικές συνθήκες του κατασκευαστή του λογισμικού. 1.2. Η Subskrypcji και η υποστήριξη λογισμικού θα ισχύει για περίοδο 36 μηνών από την ημερομηνία που αναφέρεται στο Πρωτόκολλο παραλαβής του Πιστοποιητικού, όπως αναφέρεται στο § 4, άρθρο 1 της Συμφωνίας, με διατήρηση της συνεχούς λειτουργίας. 1.3. Για να επιβεβαιωθούν τα δικαιώματα χρήσης της Subskrypcji και της υποστήριξης λογισμικού, ο Εκτελεστής θα παραδώσει στον Παραγγελτή ένα Πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει το δικαίωμα χρήσης του λογισμικού από τον Παραγγελτή και αναφέρει την περίοδο ισχύος της Subskrypcji και της υποστήριξης λογισμικού, σύμφωνα με τις διατάξεις της Συμφωνίας και τις γενικές συνθήκες χρήσης του λογισμικού. 2. Ο Παραγγελτής επιτρέπει στους Εκτελεστές να προσφέρουν λύση ισοδύναμη με αυτήν που αναφέρεται στο σημείο 1 παραπάνω, η οποία ικανοποιεί τα ακόλουθα κριτήρια. Ο Εκτελεστής 2.1. θα παρέχει, θα διαμορφώσει και θα εγκαινιάσει το πληροφοριακό σύστημα και θα παρέχει στον Παραγγελτή την δυνατότητα χρήσης του λογισμικού, σύμφωνα με την προδιαγραφή που αποτελεί το Παράρτημα 1 των προτεινόμενων διατάξεων της συμφωνίας (από τώρα: „ppu-r”), που αποτελεί το Παράρτημα 8.2 της SWZ, συμπεριλαμβανομένου: 2.1.1. θα πραγματοποιήσει την Εγκατάσταση στην υλικολογισμική πλατφόρμα στην τοποθεσία του Παραγγελτή σύμφωνα με τις συνθήκες του ppu-r, συμπεριλαμβανομένου της συμφωνίας με τον Παραγγελτή για το Χρονοδιάγραμμα Εκτέλεσης της Εγκατάστασης, την εκτέλεση και παρουσίαση του Τεχνικού Προγράμματος, του Προγράμματος Ακceptation Tests και της Τεκμηρίωσης Post-Implementation σε ηλεκτρονική μορφή; 2.1.2. θα πραγματοποιήσει τη μεταφορά δεδομένων (μεταφορά) στο λογισμικό που χρησιμοποιείται από τον Παραγγελτή μέχρι την ημερομηνία υπογραφής της Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ορισμένων ομάδων, πολιτικών ασφαλείας, λογαριασμών χρηστών, πύλες, διαχειριζόμενων συσκευών και άλλων που είναι κρίσιμες στο τρέχον λογισμικό. 2.1.3. θα παρέχει στον Παραγγελτή το δικαίωμα χρήσης της Subskrypcji, η οποία περιλαμβάνει: 2.1.3.1. το δικαίωμα χρήσης του λογισμικού στην τρέχουσα του έκδοση, η οποία περιλαμβάνει όλες τις Ενημερώσεις του λογισμικού υπό τις συνθήκες που ορίζονται στο ppu-r και τις γενικές συνθήκες του κατασκευαστή του λογισμικού; 2.1.3.2. την δυνατότητα χρήσης της υποστήριξης λογισμικού υπό τις συνθήκες που ορίζονται στο ppu-r και τις γενικές συνθήκες του κατασκευαστή του λογισμικού; 2.1.4. θα μεταβιβάσει στον Παραγγελτή τα πνευματικά δικαιώματα για την τεκμηρίωση που έχει δημιουργήσει ο Εκτελεστής στο πλαίσιο του ppu-r, υπό τις συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων των πεδίων εξόπλισής, που ορίζονται στην Συμφωνία. 2.1.5. θα πραγματοποιήσει εκπαίδευση εγκατάστασης για τους διαχειριστές και τους χρήστες του λογισμικού από την πλευρά του Παραγγελτή, σύμφωνα με τις συνθήκες του ppu-r; 2.1.6. θα πραγματοποιήσει την Εγκατάσταση χωρίς να επηρεάζει την συνεχιζόμενη λειτουργία των πληροφοριακών συστημάτων του Παραγγελτή. 2.2. Η Subskrypcji θα ισχύει για περίοδο 36 μηνών από την ημερομηνία που αναφέρεται στο Πρωτόκολλο Εγκατάστασης, όπως αναφέρεται στο § 4, άρθρο 10 του ppu-r. 2.3. Για να επιβεβαιωθούν τα δικαιώματα χρήσης της Subskrypcji, ο Εκτελεστής, μέχρι την ημερομηνία της Εγκατάστασης που ορίζεται στο § 4, άρθρο 1 του ppu-r, θα παραδώσει στον Παραγγελτή ένα Πιστοποιητικό που επιβεβαιώνει το δικαίωμα χρήσης του λογισμικού από τον Παραγγελτή και αναφέρει την περίοδο ισχύος της Subskrypcji, σύμφωνα με τις διατάξεις του ppu-r και τις γενικές συνθήκες χρήσης του λογισμικού. 3. Ο Παραγγελτής απαιτεί να πραγματοποιηθεί η εκ