Γαλλία – Λειτουργία εγκατάστασης παροχής νερού – Exploitation, entretien et maintenance des usines et du réseau d'eau potable des communes du Secteur Nord de la CCS

Ο σκοπός του συμβολαίου είναι η εκτέλεση, η συντήρηση και η διαχείριση των εγκαταστάσεων του πόσιμου νερού της Κοινότητας των Κοινών Σουντγκάου που βρίσκονται στο εύρος των δήμων Aspach, Froeningen, Heidwiller, Hochstatt και Illfurth. Το παρόν συμβόλαιο αποτελεί δημόσιο συμβόλαιο σύμφωνα με τον Κώδικα Δημόσιας Αγοράς. Δεν αποτελεί ούτε παραχώρηση υπηρεσίας, ούτε παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας, αφού ο εκτελεστής αποζημιώνεται από την οργάνωση που απονέμει το συμβόλαιο στις συνθήκες που προβλέπονται στο παρόν CCAP και δεν υποφέρει από κίνδυνο εκμετάλλευσης που σχετίζεται με την εισπράττηση εισοδημάτων από τους χρήστες.