Πολωνία – Υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Υπηρεσία που αφορά την καθημερινή προετοιμασία, τη μεταφορά και την παραλαβή περίπου 455 ημερήσιων γευμάτων (πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό, νυχτερινό γεύμα) που ονομάζονται γεύματα, καθώς και την παραλαβή και την επεξεργασία των απορριμμάτων μετά την κατανάλωση σε 3 τοποθεσίες του DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - η υπάρχουσα τοποθεσία 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - η υπάρχουσα τοποθεσία 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - η νέα τοποθεσία μετά την μετακίνηση των υπάρχουσων τοποθεσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 1 και παράγραφο 2 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/679 της 27ης Απριλίου 2016 σχετικά με την προστασία φυσικών προσώπων σε σχέση με τη διαχείριση προσωπικών δεδομένων και για την ελεύθερη κυκλοφορία τέτοιων δεδομένων καθώς και για την καταργήση της οδηγίας 95/46/ΕΕ (επόμενος "RODO"), παραλαμβάνω την πληροφορία ότι: 1. Διοικητής των προσωπικών δεδομένων σας είναι το Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, που ονομάζεται εδώ και έπειτα Διοικητής/ ADO. 2. Ο Διοικητής έχει ορίσει Επιθεωρητή Προστασίας Δεδομένων, με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω email [email protected] ή γραπτώς στην διεύθυνση της έδρας του Διοικητή. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Επιθεωρητή Προστασίας Δεδομένων σε όλες τις υποθέσεις που αφορούν την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και την άσκηση των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την επεξεργασία δεδομένων. 3. Θα επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για την υλοποίηση της διαδικασίας της προσφοράς δημόσιων συμβάσεων βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, κλάδους c RODO (υλοποίηση νομικού καθήκοντος που αφορούν τον Διοικητή δεδομένων). 4. Οι παραλήπτες των προσωπικών σας δεδομένων θα είναι άτομα ή οντότητες που θα έχουν πρόσβαση στην τεκμηρίωση της διαδικασίας βάσει του άρθρου 18 και του άρθρου 74 του νόμου Pzp; 5. Τα προσωπικά σας δεδομένα θα αποθηκευτούν για περίοδο 5 ετών για τα έγγραφα που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο των εθνικών δημόσιων συμβάσεων, για τις δημοσίες συμβάσεις της ΕΕ για 10 χρόνια. Οι ιδιωτικονομικές συμφωνίες μαζί με την τεκμηρίωση σχετικά με την υλοποίησή τους, ανεξάρτητα από το τρόπο με τον οποίο έγιναν, θα αποθηκευτούν για περίοδο 10 ετών. 6. Η υποχρέωση να παρέχετε τα προσωπικά σας δεδομένα που σας αφορούν είναι νομική προδιαγραφή που ορίζεται στις διατάξεις του νόμου Pzp, σχετικά με τη συμμετοχή σε διαδικασία προσφοράς δημόσιων συμβάσεων; οι συνέπειες της μη παρέμβασης των συγκεκριμένων δεδομένων προκύπτουν από τον νόμο Pzp. 7. Σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα ληφθούν αποφάσεις με αυτόματο τρόπο. 8. Διαθέτετε: • βάσει του άρθρου 15 RODO το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα; • βάσει του άρθρου 16 RODO το δικαίωμα διορθώσεως ή συμπληρωματικής προσθήκης των προσωπικών σας δεδομένων, με την προϋπόθεση ότι η άσκηση του δικαιώματος διορθώσεως ή συμπληρωματικής προσθήκης δεν μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή του αποτελέσματος της διαδικασίας προσφοράς δημόσιων συμβάσεων ή αλλαγή των διατάξεων της συμφωνίας σχετικά με την δημόσια σύμβαση σε βαθμό που δεν είναι σύμφωνη με τον νόμο Pzp και δεν μπορεί να παραβιάσει την ακεραιότητα του πρωτοκόλλου της διαδικασίας και των παραρτημάτων του; • βάσει του άρθρου 18 RODO το δικαίωμα να ζητήσετε από τον Διοικητή περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων με εξαίρεση των περιπτώσεων που αναφέρεται στο άρθρο 18, παράγραφο 2 RODO, με την προϋπόθεση ότι το δικαίωμα περιορισμού επεξεργασίας δεν εφαρμόζεται σε σχέση με την αποθήκευση, για την εξασφάλιση της χρήσης των μέσων νομικής προστασίας ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου, ή για λόγους σημαντικού δημόσιου ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός κράτους μέλους, καθώς και δεν περιορίζει την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασίας προσφοράς δημόσιων συμβάσεων; • το δικαίωμα να καταθέσετε έγκλημα στον Πρόεδρο του Οργανισμού Προστασίας Δεδομένων, εάν θεωρήσετε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει τις διατάξεις του RODO; δεν σας δίνεται: • βάσει του άρθρου 17, παράγραφος 3, κλάδους b, d ή e RODO το δικαίωμα διαγραφ