Βέλγιο – Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχημάτων και υγείας – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Κατά το μέρος της τοποθέτησης, οι υπάλληλοι και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους μπορούν να υποστούν σε διαφορετικά συστήματα βασικής προστασίας, όπως ένα νομικό βελγικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του ΟΝΣΣ ή του ΟΝΣΣ του υπερπόντιου, ή ενός τοπικού συστήματος κοινωνικής προστασίας. Η προτεινόμενη ασφαλιστική λύση πρέπει να σχεδιαστεί με ευελιξία ώστε να προσαρμοστεί σε αυτές τις διαφορετικές καταστάσεις, εγγυώμενη μια αποτελεσματική, συμφωνική και εύκολη διαχείριση, είτε σε καλύψη ως κύρια είτε ως συμπληρωματική. Η προτεινόμενη καλύψη, λοιπόν, παρέχεται είτε: • σε δεύτερη θέση, μετά την παρέμβαση και ως συμπληρωματική της πρωτογενούς ασφάλισης. • Σε πρώτη θέση όταν το σύστημα βασικής ασφάλισης δεν εξασφαλίζει μια ευέλικτη και οπτιμαλιστική καλύψη (π.χ. καλύψη από το πρώτο ευρώ).