Γαλλία – Υπηρεσίες επεξεργασίας κειμένων – Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe

Ο συμβόλαιο αφορά τις ακόλουθες υπηρεσίες: μετάφραση και αναγραφή για τις ανάγκες της περιφέρειας της Γουαδελούπης. Το παρόν συμβόλαιο έχει ως αντικείμενο την εκτέλεση υπηρεσιών γραπτής μετάφρασης, διερμηνείας και αναγραφής στα γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και κρεολέ της Γουαδελούπης, προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες του Συμβουλίου της Περιφέρειας της Γουαδελούπης. Αυτές οι υπηρεσίες αφορούν: - τη μετάφραση εγγράφων διοικητικού, τεχνικού, νομικού ή πρωτοκόλλου χαρακτήρα, που απαιτούν ακριβή, ροή και προσαρμογή στο τοπικό πλαίσιο. - την αναγραφή των συζητήσεων των συλλογικών συλλογικών συζητήσεων της κοινότητας σε μορφή γραπτού πρωτοκόλλου, που αναλαμβάνει το περιεχόμενο της συνεδρίασης, αλλά και των επιτροπών παρακολούθησης των ευρωπαϊκών κεφαλαίων, για τα οποία η Γουαδελούπη διαχειρίζεται. Συμβόλαιο πλαισίου με παραγγελίες χωρίς ελάχιστο και με πολλαπλούς ενοχλείς. Λοτ n°1: Μετάφραση: μετάφραση εγγράφων διοικητικού, τεχνικού, νομικού ή πρωτοκόλλου χαρακτήρα, που απαιτούν ακριβή, ροή και προσαρμογή στο τοπικό πλαίσιο, 12 μήνες από την ενημέρωση του συμβολαίου, μέγιστο ποσό 30.000,00 ευρώ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ/ΕΤΟΣ. Λοτ n°2: Αναγραφή: αναγραφή των συζητήσεων των συλλογικών συλλογικών συζητήσεων της κοινότητας σε μορφή γραπτού πρωτοκόλλου, που αναλαμβάνει το περιεχόμενο της συνεδρίασης, αλλά και των επιτροπών παρακολούθησης των ευρωπαϊκών κεφαλαίων, για τα οποία η Γουαδελούπη διαχειρίζεται, 12 μήνες από την ενημέρωση του συμβολαίου, μέγιστο ποσό 35.000,00 ευρώ ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ/ΕΤΟΣ.