Ισπανία – Κτηνιατρικές υπηρεσίες – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Είναι αντικείμενο του παρόντος συμβολαίου η παροχή της βετεριναρικής υπηρεσίας για την στεριλισμό και την αποπαρασιτοποίηση των αγριόγατων αποικιών των δήμων της Επαρχίας με πληθυσμό κάτω των 20.000 κατοίκων και η τοποθέτηση ενός ταυτοποιητικού μικροτσιπ, όλα αυτά στις όρους και συνθήκες που ορίζονται στο Τεχνικό Προσδιορισμό. Ωστόσο, περιστασιακά, αν είναι απαραίτητο, η υπηρεσία θα περιλαμβάνει επίσης την προηγούμενη θεραπεία απλών ή πολύπλοκων τραυμάτων, την πραγματοποίηση των ενεργειών/εμβολίων που ορίζονται στην 2η διατάξη του παραπάνω τεχνικού προσδιορισμού.