Πολωνία – Υπηρεσίες χορήγησης πίστωσης – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.

1. Το αντικείμενο της παρόντης παραγγελίας είναι η απονομή και η εξυπηρέτηση ενός μακροπρόθεσμου δανείου σε ποσό 7.000.000,00 PLN για την χρηματοδότηση του προβλεπόμενου προϋπολογιστικού ελλειμματος σε ποσό 3.526.375,00 PLN και για την εξόφληση των προηγουμένων υποχρεώσεων από δάνεια και δανεισμούς σε ποσό 3.473.625,00 PLN σύμφωνα με το άρθρο 89, παράγραφο 1, του νόμου περί δημόσιων οικονομικών της 27ης Αυγούστου 2009 (Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 ze zm.). 2. Η προθεσμία εξόφλησης του δανείου: 2027-2035. 3. Η εξόφληση του κεφαλαίου θα πραγματοποιηθεί σε 9 δόσεις, όπως ορίζεται στο χρονοδιάγραμμα εξόφλησης του δανείου, ξεκινώντας από την 31η Μαΐου 2027. 4. Η εγγύηση του δανείου αποτελείται από ένα άκυρο τραπεζογραμμάτιο μαζί με μια δήλωση τραπεζογραμματιού. 5. Η ενεργοποίηση του δανείου θα πραγματοποιηθεί βάσει γραπτής διαταγής που θα υποβληθεί στον Εκτελεστή. Επιτρέπεται η υποβολή της διαταγής ηλεκτρονικά στο email που αναφέρεται στην συμφωνία. 6. Η διαθεσιμότητα του δανείου στον Παραγγελτή θα πραγματοποιηθεί αμέσως, όχι αργότερα από τις 3 εργάσιμες ημέρες μετά την ημέρα υποβολής της διαταγής για την ενεργοποίηση του δανείου. Η διαθεσιμότητα του δανείου στον Παραγγελτή θα πραγματοποιηθεί με τη μεταφορά των χρημάτων από τον Εκτελεστή στο λογαριασμό του Παραγγελτή που αναφέρεται στην συμφωνία. Αν η ημέρα του Σαββάτου δεν είναι νομικά αναγνωρισμένη ημέρα αργίας, τότε δεν θα μετράει στον χρόνο που έχει ο Εκτελεστής για να διαθέσει το δάνειο στον Παραγγελτή. Το δάνειο θα ενεργοποιηθεί μια φορά βάσει γραπτής διαταγής με τελική χρήση μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2026. 7. Ο Παραγγελτής υποχρεώνεται να εξοφλήσει το δάνειο μέχρι τις 31 Μαΐου 2035. 8. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας περιλαμβάνεται στο παραρτήμα 1 του SWZ. 9. Ο Εκτελεστής υποχρεώνεται να πραγματοποιήσει την παραγγελία σύμφωνα με τους κανόνες και τις συνθήκες που ορίζονται στις προτεινόμενες διατάξεις της συμφωνίας, οι οποίες θα ενσωματωθούν στο κείμενο αυτής της συμφωνίας, αποτελώντας το παραρτήμα 2 του SWZ.