Πολωνία – Σύστημα διαχείρισης κειμένων – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. Ο αντικείμενο της παραγγελίας είναι: 4.1.1. Η εργασία αρ. 1 [στο πλαίσιο της βασικής παραγγελίας] – η εκτέλεση έργου στην μορφή της Εισαγωγής, το αποτέλεσμα της οποίας θα είναι η δημιουργία και η λειτουργία του λειτουργικού Συστήματος Υποστήριξης Δοτήσεων και Επιστροφών SODiR 3.0 που ικανοποιεί τους ορισμούς που περιγράφονται στο PPU, συμπεριλαμβανομένου του OPZ. Η εργασία αρ. 1 χωρίζεται στα ακόλουθα στάδια: 4.1.1.1. Στάδιο 1 – Λογική ανάλυση του συστήματος SODiR 3.0, 4.1.1.2. Στάδιο 2 - Δημιουργία του συστήματος SODiR 3.0. Στο στάδιο 2 ο εκτελεστής θα πραγματοποιήσει τη μετακίνηση δεδομένων από το σύστημα SODiR 2.0 και PAWOR στο σύστημα SODiR 3.0; 4.1.1.3. Στάδιο 3 – Εισαγωγικές εργαστηριακές, 4.1.1.4. Στάδιο 4 – Ενεργοποίηση και σταθεροποίηση του συστήματος SODiR 3.0 στο περιβάλλον παραγωγής; 4.1.1.5. Στάδιο 5 – Τεκμηρίωση μετά την εκτέλεση του συστήματος SODiR 3.0. 4.1.2. Εργασία αρ. 2 – η παρέχουσα υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης και συντήρησης του συστήματος SODiR 3.0, όπως περιγράφεται στο PPU και OPZ, στο πλαίσιο της βασικής παραγγελίας και στο πλαίσιο της επιλογής. 4.1.3. Εργασία αρ. 3 – η παρέχουσα τροποποιήσεις και ανάπτυξη του συστήματος SODiR 3.0 στο πλαίσιο του μέγιστου ορίου 60.000 εργασιακών ωρών. Η εργασία αρ. 3 θα υλοποιηθεί στην επιλογή. Από τώρα και έπειτα „Ο αντικείμενο της συμβάσεως“, „Ο αντικείμενο της παραγγελίας“. 4.1.4. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του αντικειμένου της παραγγελίας ο εκτελεστής υποχρεούται επίσης: 4.1.4.1. να παρέχει στον παραγγελιαστή εγγυήσεις και εγγυήσεις στις συνθήκες που περιγράφονται λεπτομερώς στο παραγράφο 12 του προσαρτημένου n r 2 στο SWZ; 4.1.4.2. να μεταφέρει στον παραγγελιαστή τα πνευματικά δικαιώματα και τα εξαρτώμενα δικαιώματα των έργων που δημιουργήθηκαν ή παρέχθηκαν κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της συμβάσεως στις συνθήκες και τους κανόνες που περιγράφονται λεπτομερώς στο παραγράφο 18 του προσαρτημένου n r 2 στο SWZ; 4.1.4.3. να παρέχει στον παραγγελιαστή άδεια χρήσης των έργων, στις συνθήκες και τους κανόνες που περιγράφονται λεπτομερώς στο παραγράφο 18 του προσαρτημένου n r 2 στο SWZ. 4.1.5. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας, συμπεριλαμβανομένου του ATiK, MR καθώς και του τρόπου υλοποίησης τους, ορίζονται τα διατάγματα της συμβάσεως (προσαρτημένο n r 2 στο SWZ), ειδικά το OPZ (προσαρτημένο n r 1 της συμβάσεως) μαζί με τα προσαρτημένα. 4.1.6. Για να αποφευχθεί κάθε αμφιβολία οι πλευρές επιβεβαιώνουν ότι σε ό,τι αφορά την Εισαγωγή το ενδιαφέρον του παραγγελιαστή θα ικανοποιηθεί αποκλειστικά με την παράδοση του πλήρους, πλήρως λειτουργικού συστήματος SODIR 3.0 μαζί με την τεκμηρίωση της εισαγωγής, το οποίο αποτελεί έργο – και μόνο σε αυτή την περίπτωση θα πραγματοποιηθεί η κατάλληλη εκτέλεση της συμβάσεως σε ό,τι αφορά την Εισαγωγή. 4.1.7. Λεπτομέρειες σχετικά με την επιλογή βρίσκονται στα προγραμματισμένα διατάγματα της συμβάσεως, τα οποία θα ενσωματωθούν στο περιεχόμενο της συμβάσεως σχετικά με την δημόσια παραγγελία, από τώρα και έπειτα „PPU“. 4.2. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας και ο τρόπος της υλοποίησης περιέχονται αντίστοιχα στο προσαρτημένο n r 1 στο SWZ με τα προσαρτημένα Περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας μαζί με τα προσαρτημένα (από τώρα και έπειτα „OPZ“) και στο προσαρτημένο n r 2 στο SWZ (PPU). 4.3. Ο παραγγελιαστής απαιτεί την προσλήψη από τον εκτελεστή ή τον υποεκτελεστή με βάση συμβόλαιο εργασίας ενός/ων ατόμων που εκτελούν τις ενέργειες που σχετίζονται με την καθημερινή υπηρεσία, ειδικά αυτές που αφορούν την παραλαβή και την εγγραφή της αλληλογραφίας, την διαχείριση του ημερολογίου συναντήσεων, η εκτέλεση των οποίων βασίζεται στην εκτέλεση εργασίας όπως ορίζεται στο άρθρο 22 παράγραφο 1 του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 – Κώδικας εργασίας. (Αυτή η υποχρέωση δεν αφορά την περίπτωση που αυτές οι εργασίες θα εκτελούνται ανεξάρτητα και προσωπικά από φυσικά πρόσωπα που ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα