Πολωνία – Κατασκευαστικές εργασίες για πετρελαιοπηγές – Budowa ujęcia SUW Święcice

1. Περιεχόμενο της παραγγελίας είναι η εκτέλεση και εξοπλισμός ενός εκμεταλλευτικού αναγνωριστικού οπωρου OI-1 στην περιοχή της οπωρου 249/2 στο χωριό Σβιεντσιτσε, δήμος Οζαρόβ Μαζοβιέτσκι. 2. Η λεπτομερής περιγραφή του περιεχομένου της παραγγελίας περιέχεται στην Περιγραφή του περιεχομένου της παραγγελίας – Παράρτημα 1 στο SWZ, το οποίο αποτελείται από: 1) Σχεδιασμός γεωλογικών εργασιών, 2) Τεχνική προδιαγραφή εκτέλεσης και παραλαβής οικοδομικών εργασιών, 3) Περιεχόμενο των εργασιών, 4) Διάθεση εξηγήσεων σχετικά με τη διαδικασία RZP.271.20.2026. Ο εκτελεστής υποχρεούται να ελέγξει το περιεχόμενο (είναι μόνο βοηθητικό υλικό). Η επικρατούσα αρχή του περιεχομένου των εργασιών είναι η τεκμηρίωση, που αναφέρεται στα σημεία 4.4.1) SWZ και 4.4.2) SWZ. Η προσφορά πρέπει να συντάχεται με βάση την προσαρτημένη τεκμηρίωση. Το περιεχόμενο των εργασιών δεν αποτελεί βάση για τον υπολογισμό της τελικής προσφορικής τιμής στην προσφορά. 3. Το περιεχόμενο της παραγγελίας περιλαμβάνει επίσης: 1) γεωδαιτική εξυπηρέτηση στην απαραίτητη έκταση για την υλοποίηση του περιεχομένου της παραγγελίας, 2) εκτέλεση γεωδαιτικής τεκμηρίωσης μετά την ολοκλήρωση, 3) λήψη άδειας χρήσης και παραλαβή του τελικού έργου από τον παραγγελέα μαζί με την τεκμηρίωση που περιέχει πιστοποιητικά, εγκρίσεις ή πιστοποιητικά που είναι απαραίτητα για την έναρξη της εκμετάλλευσης, 4) και όλα τα στοιχεία που αναφέρονται σε οποιοδήποτε μέρος των εργασιών που αποτελούν το Παράρτημα 1 της τρέχουσας Προδιαγραφής Προσφορών (SWZ) και που επηρεάζουν την προσφορική τιμή του περιεχομένου της παραγγελίας. 4. Ο παραγγελέας δεν διαθέτει άδεια υδάτων. Ο εκτελεστής θα πρέπει να ετοιμάσει όλες τις τεκμηρίωσεις που επιτρέπουν την λειτουργία της συλλογής και τη συλλογή των υδάτων. 5. Ο παραγγελέας προβλέπει την πιθανότητα εμφάνισης αντικαταστατικών εργασιών καθώς και τις συνθήκες στις οποίες αυτές οι αλλαγές μπορούν να εισαχθούν για τεχνολογικούς, οικονομικούς λόγους, αν η εισαγωγή αντικαταστατικών εργασιών είναι απαραίτητη για την σωστή εκτέλεση της συμφωνίας και δεν αυξάνει το περιεχόμενο της παραγγελίας σε σχέση με το περιεχόμενο που ορίζεται στο SWZ και το οποίο προέρχεται από το περιεχόμενο του SWZ. Οι συνθήκες σχετικά με το περιεχόμενο των αντικαταστατικών εργασιών και τον τρόπο λογαριασμού τους περιγράφονται στο § 15 του προτύπου συμφωνίας. Ο παραγγελέας θα ενημερώνει τον εκτελεστή για όλες τις αλλαγές κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης της συμφωνίας. Η εκτέλεση αντικαταστατικών εργασιών απαιτεί αλλαγή της συμφωνίας με τη μορφή προσάρτησης στη συμφωνία, όπως ορίζεται στο άρθρο 455 του νόμου Pzp. 6. Σε σχέση με την απόφαση για το σχέδιο και την κατασκευή του δεξαμενής καθαρού νερού στην περιοχή SUW Σβιεντσιτσε, η εκτέλεση των εργασιών θα απαιτεί συντεταγμένη δράση με άλλον εκτελεστή. 7. Εκτελώντας την παραγγελία, ο εκτελεστής υποχρεούται να εξασφαλίσει – σε μια έκταση που αντιστοιχεί στο περιεχόμενο της παραγγελίας και τις ιδιότητες του – την προσβασιμότητα (αρχιτεκτονική, ψηφιακή και πληροφοριακό-επικοινωνιακή) για άτομα με ειδικές ανάγκες, τουλάχιστον στην έκταση που ορίζεται από τα ελάχιστα απαιτούμενα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 του νόμου της 19ης Ιουλίου 2019 για την εξασφάλιση της προσβασιμότητας για άτομα με ειδικές ανάγκες (Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 ze zm.). 8. Ο παραγγελέας, σύμφωνα με το άρθρο 95 του νόμου Pzp, απαιτεί την προσλήψη από τον εκτελεστή ή τον υποεκτελεστή, βάσει εργασιακής σχέσης, ατόμων που εκτελούν τις από τον παραγγελέα καθορισμένες εργασίες στην έκταση υλοποίησης της παραγγελίας, αν η εκτέλεση αυτών των εργασιών περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασίας όπως ορίζεται στο άρθρο 22 § 1 του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 για τον Κώδικα Εργασίας (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.). Οι απαιτήσεις για την προσλήψη από τον εκτελεστή ή τον υποεκτελεστή, βάσει εργασιακής σχέσης, αφορά άτομα που εκτελούν άμεσα στην κατασκευή, εργατικούς εργάτες και τεχνικούς εργάτες χαμηλότερου επιπέδου, υπεύθυνοι για την οργάνωση και υλοποίηση των οικοδομικών εργασιών. Αυτές οι απαιτήσεις δεν αφορούν τον επικεφαλής της κατασκευής,