Γερμανία – Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαφήμισης – Rahmenvereinbarung Kreativ-Agentur der NRW.BANK

Περιεχόμενο της διαγωνίας είναι μια συμφωνία πλαισίου με μία μόνο επιχείρηση (§ 21 Abs. 3 VgV) για υπηρεσίες προετοιμασίας διαφήμισης, συμβουλευτικής διαφήμισης, σχεδιασμού διαφήμισης, τελικής διαφήμισης και παραγωγής διαφήμισης που σχετίζονται με την τελική διαφήμιση, καθώς και για διαχείριση μάρκας και για το Corporate Design για την παραγγελία.

Ausschreibung = διαγωνία

Rahmenvereinbarung = συμφωνία πλαισίου

ein Unternehmen = μία επιχείρηση

§ 21 Abs. 3 VgV = § 21 Abs. 3 VgV

Leistungen = υπηρεσίες

Werbevorbereitung = προετοιμασία διαφήμισης

Werbeberatung = συμβουλευτικής διαφήμισης

Werbegestaltung = σχεδιασμού διαφήμισης

Werbefinalisierung = τελικής διαφήμισης

Werbeproduktion = παραγωγής διαφήμισης

Markenführung = διαχείριση μάρκας

Corporate Design = Corporate Design

die Auftraggeberin = η παραγγελία