Γερμανία – Περιβαλλοντικές υπηρεσίες – Monitoring der Pflanzenarten der Anhänge II und IV der FFH-Richtlinie in Sachsen- Anhalt

Το αντικείμενο της προσφυγής είναι η παρακολούθηση επιλεγμένων φυτικών ειδών των Παραρτήσεων II και IV της Οδηγίας ΦΦΖ στην Σαξονία-Άνχαλτ. Οι επαναλαμβανόμενες έρευνες γνωστών τόπων ανάπτυξης υπηρετούν την αξιολόγηση των παρατηρήσεων καθώς και την ικανοποίηση των υποχρεώσεων παρακολούθησης και αναφοράς σύμφωνα με τους άρθρους 11 και 17 της Οδηγίας ΦΦΖ για την περίοδο αναφοράς 2025 έως 2030. Το Lot 1 περιλαμβάνει την άμμου σιδηροπυριτιά (Jurinea cyanoides) σε 20 ερευνητικές περιοχές, το Lot 2 το παπούτσι της κυρίας (Cypripedium calceolus) σε δέκα περιοχές και το Lot 3 το πράσινο κουκούλωμα (Buxbaumia viridis) σε τέσσερις και το Rogers κουκούλωμα (Orthotrichum rogeri) σε οκτώ περιοχές. Για την προετοιμασία, πρέπει να αξιολογηθούν οι δεδομένα προηγούμενων παρακολούθησεων, να ληφθούν υπόψη προηγούμενες χρονικές στιγμές έρευνας και να δημιουργηθούν οι τεχνικές προϋποθέσεις για την εργασία στο πεδίο. Σε όλες τις περιοχές πρέπει να συλλεχθούν τα απαραίτητα δεδομένα, να αξιολογηθούν οι παρατηρήσεις και να περιγραφεί η κατάσταση της περιοχής, να συγκριθεί με την προηγούμενη περίοδο και να φωτογραφηθεί. Η αξιολόγηση γίνεται σύμφωνα με τις ομογενείς οδηγίες του BfN και BLAK (2017) στο BfN-Skript 480. Για τα Lot 1 και 2 πρέπει να αναφερθούν επιπλέον φυτικές παρατηρήσεις. Για το Orthotrichum rogeri πρέπει να καταγραφούν τα επιφυτά μούχλα σε κατάλληλα δέντρα φέρουν και να ληφθούν υπόψη οι τοπικές παραμέτρους αξιολόγησης. Για κάθε περιοχή πρέπει να παραδοθεί σύντομο αναφορά με αποτελέσματα, αξιολόγηση και εκτίμηση της κατάστασης της περιοχής. Πρέπει να προσαρτηθούν φωτογραφική εγγραφή, συμπληρωμένος φύλλο συλλογής και χάρτης, και για τα Lot 1 και 2 επιπλέον η φυτική παρατήρηση. Οι γεωγραφικές δεδομένα και χάρτες πρέπει να παραδοθούν, όλα τα αποτελέσματα πρέπει επίσης να εισαχθούν στο Multibase CS στο FFH-Monitoring Cloud του Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU). Λεπτομερείς τοποθετήσεις δεν παραδίδονται για λόγους προστασίας ειδών, εκτός εάν ζητηθούν για την προετοιμασία της προσφοράς. Για την προσανατολισμό χρησιμοποιούνται οι χάρτες διανομής του BfN για την FFH-αναφορά 2025. Οι εργασίες στο πεδίο για τα Lot 1 και 2 πρέπει να πραγματοποιηθούν στην περίοδο βλάστησης 2029. Όλες οι υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων, των αποτελεσμάτων εργασίας και των εισαγωγών στη βάση δεδομένων πρέπει να παραδοθούν πλήρως μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2029. Το Lot 3 θα εκτελεστεί σε δύο τμήματα υπηρεσιών. Μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2027 το 50% της συνολικής υπηρεσίας πρέπει να είναι τεχνικά ολοκληρωμένο και ανεξάρτητα ελέγχιμο και αξιοποιήσιμο, ο υπόλοιπος πρέπει να παραδοθεί πλήρως μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2028. Η τεχνικά κατάλληλη διαίρεση των περιοχών και των βημάτων εργασίας ανήκει στον παραγγελέα. Για το 2027 πρέπει να παραδοθεί ένα ενδιάμεσο αναφορά που καταγράφει τις ολοκληρωμένες έρευνες, τα αποτελέσματα και τις αξιολογήσεις καθώς και τον τύπο και το ποσοστό των υπηρεσιών που έχουν παραδοθεί, ένα απλό στάδιο επεξεργασίας δεν είναι αρκετό. Για τις περιοχές που ολοκληρώθηκαν το 2027 πρέπει να παραδοθούν όλα τα σύντομα αναφορές, τα προσαρτήματα και τα γεωγραφικά δεδομένα και να γίνουν οι εισαγωγές στη βάση δεδομένων. Μέχρι το 2028 πρέπει να υπάρχουν όλα τα υπόλοιπα αποτελέσματα, έγγραφα και εισαγωγές. Ο παραγγελέας έχει 14 εργάσιμες ημέρες για έλεγχο και αποδοχή, για το Lot 3 αυτό ισχύει και για το πρώτο τμήμα υπηρεσιών. Η αποδοχή γίνεται γραπτώς. Για την υπολογισμό πρέπει να χρησιμοποιηθεί το φύλλο τιμών, οι τιμές, ο χρόνος και το κόστος πρέπει να αναφέρονται χωριστά. Τα Lot 1 και 2 θα υπολογιστούν μετά την ολοκληρωμένη αποδοχή, το Lot 3 μετά την αποδοχή των δύο τμήων υπηρεσιών, το 2027 και το 2028. Η πληρωμή γίνεται μετά την αποδοχή και την εισαγωγή της τιμολογίας. Ως εργαλεία εργασίας, ο παραγγελέας παρέχει ψηφιακά δεδομένα θέσης και περιεχομένου των προηγούμενων χαρτογράφησης, CIR-Ortholuftbilder (ECW-Format, εδάφους διαλύση 20 εκατοστά), ψηφιακούς χάρτες τοπογραφίας σε κλίμακα 1:10.000, ψηφιακά φύλλα συλλογής, την πρόσβαση στο Multibase CS και το BfN-Skript 480 με τα σχήματα αξιολόγησης, στάση 2017.