Πολωνία – Προϊόντα ατομικής περιποίησης – Sukcesywne dostawy produktów do pielęgnacji ciała – papier toaletowy, ręczniki, mydło w płynie

Περιγραφή του Αντικειμένου της Παραγγελίας

1. Αντικείμενο της παραγγελίας είναι οι συνεχείς παραδόσεις προϊόντων φροντίδας του σώματος – χαρτί υγιεινής, πετσέτες, σαπούνι σε υγρό.

2. Ο εκτελεστής υποχρεώνεται να παρέχει, να εγκαθιστά και να εξυπηρετεί δωρεάν για την διάρκεια της συμφωνίας, μηχανές που διανέμουν τα προϊόντα που προσφέρει, σε ποσότητα που ορίζεται στην τρέχουσα προδιαγραφή.

3. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας περιέχεται στο παραρτήμα 3 της SWZ - λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας (τεχνικά χαρακτηριστικά, απαιτούμενα, προσφερόμενα).

4. ΚΑΝΟΝΕΣ ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑΣ. Όλα τα εμπορικά ονόματα των προϊόντων και των υλικών, καθώς και οι κανόνες και τα πιστοποιητικά που αναφέρονται πιθανόν στην προδιαγραφή, έχουν ως στόχο να ορίσουν το επιθυμητό επίπεδο εκτέλεσης και τις ιδιότητες, καθώς και τις τεχνικές προδιαγραφές που έχουν οριστεί για το αντικείμενο της παραγγελίας. Ο παραγγελιοδότης επιτρέπει στην περίπτωση αυτή την εφαρμογή ισοδύναμων λύσεων. Ο παραγγελιοδότης ενημερώνει ότι κάθε φορά που στο λεπτομερές περιεχόμενο, το αντικείμενο της παραγγελίας περιγράφεται με την αναφορά σήματος, πατέντας, προέλευσης, τεχνικών ή ποιοτικών προδιαγραφών, επιτρέπονται ισοδύναμες λύσεις, δηλαδή αυτές που έχουν χαρακτηριστικά, τεχνικά, λειτουργικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά, που δεν είναι χειρότερα από αυτά που περιγράφονται στα παραπάνω στοιχεία της τεκμηρίωσης. Ο παραγγελιοδότης επιτρέπει την προσφορά ισοδύναμων λύσεων από την άποψη των τεχνικών, λειτουργικών και ποιοτικών χαρακτηριστικών, υπό την προϋπόθεση ότι θα εξασφαλίσουν την υλοποίηση του αντικειμένου της παραγγελίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ορίζονται στην τρέχουσα SWZ. Η αποδειξή της ισοδυναμίας της προσφερόμενης λύσης ή των ισοδύναμων λύσεων απαιτείται από τον εκτελεστή.

5. Ο εκτελεστής, ο οποίος αναφέρεται σε ισοδύναμες λύσεις, υποχρεώνεται να αποδείξει ότι η από αυτόν προσφερόμενη λύση ικανοποιεί τα κριτήρια που ορίζονται από τον παραγγελιοδότη. Σε αυτή την περίπτωση, ο εκτελεστής προσθέτει στην προσφορά του κατάλογο ισοδύναμων λύσεων μαζί με την περιγραφή τους ή τους κανόνες τους.

6. Σε περίπτωση που στην περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας υπάρχουν αναφορές σε κανόνες, τεχνικές αξιολογήσεις, τεχνικές προδιαγραφές και συστήματα τεχνικής αναφοράς, όπως αναφέρεται στον άρθρο 101, παράγραφος 1, σημείο 2) και παράγραφος 3 του νόμου Pzp, που αναφέρονται στη τεκμηρίωση της τρέχουσας διαδικασίας, ο παραγγελιοδότης επιτρέπει ισοδύναμες λύσεις σε αυτές που περιγράφονται. Ο εκτελεστής, ο οποίος αναφέρεται σε ισοδύναμες λύσεις που περιγράφονται από τον παραγγελιοδότη, υποχρεώνεται να αποδείξει ότι οι από αυτόν προσφερόμενες παραδόσεις, υπηρεσίες ικανοποιούν τα κριτήρια που ορίζονται από τον παραγγελιοδότη.

7. ΚΩΔΙΚΟΣ CPV: 33700000-7

8. Οι ισοδύναμες συνθήκες ορίζονται στο παραρτήμα 5 της SWZ.

Εξωτερικός φορέας

1. Αν ο εκτελεστής έχει έδρα ή κατοικεί εκτός των συνόρων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αντί για:

1) πληροφορίες από το Εθνικό Κριματικό Κατάλογο, όπως αναφέρεται στο σημείο 10.1/1 SWZ (§ 2, παράγραφος 1, σημείο 1 του κανονισμού για τα υποκειμενικά μέσα αποδείξεως) - παρέχει πληροφορίες από τον αντίστοιχο κατάλογο, όπως ο εμπορικός κατάλογος, ή, σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοιος κατάλογος, άλλο ισοδύναμο έγγραφο που εκδίδεται από το αρμόδιο δικαστικό ή διοικητικό όργανο της χώρας, στην οποία ο εκτελεστής έχει έδρα ή κατοικεί, στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο 10.1/1 SWZ (§ 2, παράγραφος 1, σημείο 1 του κανονισμού για τα υποκειμενικά μέσα αποδείξεως);

2) πιστοποιητικό, όπως αναφέρεται στο σημείο 10.1/3 SWZ (§ 2, παράγραφος 1, σημείο 4 του κανονισμού για τα υποκειμενικά μέσα αποδείξεως), πιστοποιητικό ή άλλο έγγραφο που επιβεβαιώνει ότι ο εκτελεστής δεν έχει καθυστέρηση στην πληρωμή των συνεισφορών για την κοινωνική ή υγειαστική ασφάλιση, όπως αναφέρεται στο σημείο 10.1/4 SWZ (§ 2, παράγραφος 1, σημείο 5 του κανονισμού για τα υποκειμενικά μέσα αποδείξεως), ή αντίγραφο ή πληροφορίες από το Εθνικό Δικαστικό Κατάλογο ή από το Κεντρικό Κατάλογο και Πληροφορίες για την Εμπορική Δραστηριότητα, όπως αναφέρεται στο σημείο 10.1