Γαλλία – Χημικά προϊόντα – Fourniture d'ingrédients aéronautiques et de produits chimiques de décapage et de traitement de surfaces au profit du Service Industriel de l'Aéronautique (SIAé).

Η παρουσία διαδικασία θα οδηγήσει σε συμφωνία καρτέλας με υπολοίπους συμβάσεις. Αυτή η συμφωνία καρτέλας θα ορίζει μέρος των συνθηκών εκτέλεσης και θα συμπληρωθεί από μία ή περισσότερες υπολοίπους συμβάσεις. Τα ποσά της συμφωνίας καρτέλας που αναφέρονται στο 2.1.3 είναι μια εκτίμηση χωρίς υποχρέωση από την πλευρά του κράτους. Η συμφωνία καρτέλας δεν είναι ανανεώσιμη. Η μέγιστη διάρκεια της συμφωνίας καρτέλας αναφέρεται στο 5.1.3. Οι κύριες χαρακτηριστικές της συμφωνίας καρτέλας είναι οι ακόλουθες: Συμφωνία καρτέλας πολλαπλών προσφορέων με υπολοίπους συμβάσεις διάρκειας 5 ετών.