Πολωνία – Κατασκευαστικές εργασίες – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

1. Ο αντικείμενο της παραγγελίας είναι η σχεδίαση, η εκτέλεση εργασιών κατασκευής καθώς και η άσκηση τεχνικής εποπτείας για την ανακατασκευή της υπάρχουσας γραμμής τραμ, την ανακατασκευή του οδικού συστήματος για τις ανάγκες της αστικής κυκλοφορίας, την κατασκευή και ανακατασκευή της συνοδευόμενης υποδομής όλων των τομέων, την διαχείριση των πράσινων χώρων, καθώς και την εκτέλεση της υποδομής τροφοδοσίας και σταθμών (σε ό,τι αφορά τα έργα MCI) καθώς και την ανακαίνιση της υδραγωγικής δίκτυου (σε ό,τι αφορά τα έργα ZWiK), σε διαίρεση στα ακόλουθα έργα:

1.1. Έργο 1 (MCI): Ανακαίνιση του τραμ δικτύου στο κόμβο των οδών: Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy και Zielonej μαζί με τα τμήματα των οδών: Legionów από τον κόμβο έως την οδό Konstantynowskiej (γεφυρά σιδηροδρόμου), Konstantynowskiej από την οδό Legionów (γεφυρά σιδηροδρόμου) έως την λεωφόρο Unii Lubelskiej μαζί με το σταυροδρόμιο.

1.2. Έργο 2 (MCI): Ανακαίνιση του τραμ δικτύου στην οδό Zielonej από τον κόμβο έως την οδό Żeromskiego χωρίς σταυροδρόμιο, μαζί με τα απαραίτητα τμήματα των διασταυρούμενων οδών.

1.3. Έργο 3 (MCI): Ανακαίνιση του τραμ δικτύου στην οδό Zielonej από την οδό Żeromskiego (με σταυροδρόμιο) έως την οδό Wólczańska (χωρίς σταυροδρόμιο).

1.4. Έργο 4 (MCI): Ανακαίνιση του τραμ δικτύου στην οδό Legionów από την οδό Kasprzaka (χωρίς σταυροδρόμιο) έως την οδό Żeligowskiego (με σταυροδρόμιο).

1.5. Έργο 5 (ZWiK): Ανακαίνιση του υδραγωγικού δικτύου μαζί με τις προσαρτήσεις στην οδό Legionów στο τμήμα από την οδό Żeligowskiego έως την λεωφόρο Włókniarzy.

1.6. Έργο 6 (ZWiK): Ανακαίνιση του υδραγωγικού δικτύου μαζί με τις προσαρτήσεις στην οδό Zielonej στο τμήμα από την οδό Legionów έως την οδό Wólczańska.

2. Ειδικές απαιτήσεις για την υλοποίηση του αντικειμένου της παραγγελίας: Σε αυτήν την διαδικασία θα εφαρμοστούν οι διαδικασίες των πράσινων δημόσιων παραγγελιών.

2.1. Η υλοποίηση των παραγγελιών θα πραγματοποιηθεί με τρόπο που ευνοεί την προστασία του περιβάλλοντος και τη μείωση των αποβλήτων.

2.2. Ο εκτελεστής θα είναι υποχρεωμένος να υλοποιήσει την παραγγελία με τρόπο που λαμβάνει υπόψη τα περιβαλλοντικά στοιχεία, μεταξύ άλλων: 1) για τη διαχείριση της διαδικασίας παραγγελιών και των προμηθεύσεων υλικών στο χώρο της κατασκευής, ώστε τα υλικά να παραδοθούν και να μεταφερθούν κατά την περίοδο ανάγκης, δηλαδή τα υλικά δεν πρέπει να αποθηκεύονται και να παραμένουν στον χώρο της κατασκευής και να δημιουργούν ακατάλληλα κίνδυνα για την καταστροφή ή την καταστροφή των αποθηκευμένων υλικών, 2) για την εκτέλεση των εργασιών και τη διαχείριση του χώρου υλοποίησης της παραγγελίας με την ελάχιστη αρνητική επίδραση στο περιβάλλον, καθώς και για την σύνταξη και ενημέρωση του σχεδίου διαχείρισης των αποβλήτων που προέκυψαν από την υλοποίηση της παραγγελίας, 3) για την εκτέλεση των τελικών εργασιών με την υποχρέωση ακριβούς διατάξεως του χώρου, όπου έγιναν οι εργασίες. Οι πράσινοι χώροι γύρω από την επένδυση πρέπει να υποβληθούν σε ανακαίνιση. Ο εκτελεστής είναι επίσης υπεύθυνος για την επισκευή όλων των ζημιών που προκλήθηκαν από τις ενέργειές του, συμπεριλαμβανομένων αυτών που επηρέασαν τρίτους εκτός του χώρου κατασκευής.

3. Ο αντικείμενο της παραγγελίας πρέπει να εκτελεστεί σύμφωνα με την Περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας, που αποτελεί το προσάρτημα 9 του SWZ, καθώς και με τις διατάξεις του σχεδίου της συμφωνίας που περιέχονται στο προσάρτημα 10 του SWZ.

4. Με τον όρο „ανακαίνιση” ο παραγγελιοδότης εννοεί την ανανέωση των μόνιμων μέσων, με στόχο την αύξηση της χρήσιμης αξίας. Ο όρος „ανακαίνιση” περιλαμβάνεται στην έννοια των όρων „ανακατασκευή“ ή „εκτεταμένη ανακατασκευή“, όπως αναφέρεται στο νόμο της 7ης Ιουλίου 1994 - Οικοδομικό Δίκαιο.