Πολωνία – Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών – Opracowanie trzy etapowej kompleksowej dokumentacji projektowej dla rozbudowy/przebudowy ulicy Tynieckiej na odcinku od ul. Winnickiej do Kompleksu Przystanków „Park Skały” wraz z infrastrukturą towarzyszącą w celu budowy chodnika, budowy sieci wodociągowej oraz budowy sieci kanalizacji sanitarnej w ramach zadania: „Program budowy chodników”.

Περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας: a) Αντικείμενο της παραγγελίας είναι η υπηρεσία της εκπόνησης τριών φάσεων της ολοκληρωμένης τεχνικής εγγράφων για την επέκταση/μετασκευή του οδού Tynieckiej στο τμήμα από την οδό Winnickiej έως το συγκρότημα σταθμών „Park Skały” μαζί με την συνοδεύουσα υποδομή, με σκοπό την κατασκευή πεζοδρόμιου, την κατασκευή του υδραγωγείου και την κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης, στο πλαίσιο της εργασίας: „Πρόγραμμα κατασκευής πεζοδρόμιων”. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί βάσει της Συμφωνίας που υπογράφηκε στις 25.03.2026 μεταξύ: της Gminą Miejska Kraków – Zarząd Dróg Miasta Krakowa, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków (από τώρα ονομαζόμενη Παραγγελιοδότης 1) και των Wodociągami Miasta Krakowa S.A. ul. Senatorska 1, 30-106 Kraków (από τώρα ονομαζόμενος Παραγγελιοδότης 2) Σύμφωνα με το άρθρο 38 του νόμου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019, περί Δημόσιων Παραγγελιών (Δ.Ε.Π. 1320/2024 με τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις), οι πλευρές ορίζουν μεταξύ τους τον Zarząd Dróg Miasta Krakowa ως Παραγγελιοδότη, ο οποίος έχει την εξουσιοδότηση να πραγματοποιήσει τη διαδικασία και να δώσει την παραγγελία σε όνομα των πλευρών και για λογαριασμό τους. b) Ο Παραγγελιοδότης περιέγραψε το Αντικείμενο της παραγγελίας με τη βοήθεια: • των προγραμματιζόμενων διατάξεων της συμφωνίας (PPU), οι οποίες αποτελούν το παραρτήμα 2 του SWZ, • της ουσιαστικής εμβέλειας μαζί με τα παραρτήματα, οι οποίες αποτελούν το παραρτήμα 5 του SWZ, c) Η χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης της παραγγελίας: 38 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων: Φάση I - λήψη και μεταφορά της απόφασης Περιβάλλοντος μαζί με τα παραρτήματα στον Παραγγελιοδότη μέσα σε 16 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας. Φάση II - εκπόνηση και μεταφορά της τεκμηρίωσης μαζί με την έναρξη της διαδικασίας για λήψη απόφασης ZRiD – μέσα σε 14 μήνες από την λήψη της φάσης I. Φάση III - λήψη και μεταφορά της διοικητικής απόφασης που επιτρέπει την εκτέλεση των εργασιών μαζί με την ολοκληρωμένη τεχνική εγγράφων – σύμφωνα με την ουσιαστική εμβέλεια – μέσα σε 4 μήνες από την εκτέλεση της φάσης II. Φάση IV - λήψη και μεταφορά της τελικής διοικητικής απόφασης που επιτρέπει την εκτέλεση της οδικής επένδυσης – μέσα σε 4 μήνες από την ημερομηνία λήψης της φάσης III. d) Απαιτούμενος χρόνος εγγυήσεων: Ο ελάχιστος χρόνος εγγυήσεων ποιότητας για το αντικείμενο της συμφωνίας είναι 36 μήνες, ενώ ο μέγιστος χρόνος εγγυήσεων είναι 60 μήνες. Οι προσφορές που περιέχουν χρόνο εγγυήσεων μικρότερο από 36 μήνες θα απορριφθούν.