Φινλανδία – Υπηρεσίες διερμηνείας – (26085) Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Seinäjoen kaupungin hankintapalvelut ζητάει δεσμευτικό προσφορά σας για υπηρεσίες ερμηνείας και μετάφρασης σύμφωνα με τους όρους αυτής της προσφοράς. Η αγορά πραγματοποιείται ως πλαίσιο συμφωνία. Η περίοδος της συμφωνίας ξεκινάει όταν η συμφωνία υπογραφεί και λήγει στις 31.12.2028. Ο αγοραστής διατηρεί το δικαίωμα να επιθυμεί να συνεχίσει τη συμφωνία για ένα (1) έτος (οπτιοδότηση), έως τις 31.12.2029. Το αντικείμενο της αγοράς είναι οι υπηρεσίες ερμηνείας και μετάφρασης που χρειάζεται η Seinäjoen kaupunki από τη φινλανδική γλώσσα σε ξένη γλώσσα και από ξένη γλώσσα στη φινλανδική γλώσσα. Οι υπηρεσίες ερμηνείας πραγματοποιούνται κυρίως με τη μορφή απομακρυσμένης ερμηνείας. Οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται στα υπηρεσίες προσαρμογής, στις υπηρεσίες απασχόλησης, στην προσχολική αγωγή και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η Seinäjoen kaupunki χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες ανά ανάγκη και δεν δεσμεύεται σε συγκεκριμένα ποσά αγοράς κατά τη διάρκεια της περιόδου της συμφωνίας. Η αγορά περιλαμβάνει τέσσερα προϊόντα υπηρεσιών: 1. Απομακρυσμένη ερμηνεία, συμπεριλαμβανομένης της ταχέως ερμηνείας (μέρος 1) 2. Ερμηνεία παρουσία (μέρος 2) 3. Υπηρεσίες μετάφρασης (μέρος 3) Η προκαταβολή της αγοράς είναι περίπου 90.000 ευρώ το χρόνο, καθώς και η οπτιοδότηση, υπερβαίνει τους όρους του νόμου για τις δημόσιες αγορές και τις συμφωνίες χρήσης που προβλέπονται στο άρθρο 26 του νόμου (1397/2016) και η Ευρωπαϊκή ορολογία, οπότε στη διαγωνιστική προσφορά εφαρμόζεται ο νόμος για τις αγορές. Επιπλέον, στην αγορά εφαρμόζονται οι διατάξεις και οι οδηγίες που αναφέρθηκαν στο τμήμα "Άλλα θέματα" της προσφοράς και στο προσαρτημένο πρότυπο συμφωνίας.