Πολωνία – Πυροσβεστικά οχήματα – „Zapewnienie gotowości bojowej jednostki ochrony przeciwpożarowej włączonej do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki OSP w Masłowicach”

4.1. Περιεχόμενο της παραγγελίας είναι η παράδοση ενός μεσαίου πυροσβεστικού οχήματος 4x4 μαζί με εξοπλισμό για την OSP Masłowice

4.2. Η ουσιαστική εύρος της παραγγελίας περιλαμβάνει ειδικά:

1) παράδοση της παραγγελίας σύμφωνα με την λεπτομερή τεχνική περιγραφή του μεσαίου πυροσβεστικού οχήματος, η οποία αποτελεί το προσάρτημα 1 στο SWZ. Οι τεχνικές και λειτουργικές παραμέτρες της παραγγελίας ορίστηκαν από τον παραγγελιαστή ως ελάχιστα απαιτούμενα και επιτρέπεται η παράδοση να περιλαμβάνει ένα πυροσβεστικό όχημα με καλύτερες παραμέτρες.

2) παράδοση εξοπλισμού χωρίς ελαττώματα, νέου, μη χρησιμοποιημένου, τεχνικά λειτουργικού, πλήρους και έτοιμου για χρήση μεσαίου πυροσβεστικού οχήματος, υδρόπνευματος τύπου GBA 3/16, εγκατεστημένο σε ένα φορτηγό 4x4 τύπου D, γνωστό ως "οχήμα", χωρίς καμία πρόσθετη αγορά ή επένδυση από την πλευρά του παραγγελιαστή, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού με όλα τα απαραίτητα ρευστά λειτουργίας και καύσιμα.

3) παράδοση της απαραίτητης τεχνικής περιγραφής (στην πολωνική γλώσσα),

4) παράδοση μαζί με την παραγγελία των απαραίτητων οδηγιών για την λειτουργία του σασί του οχήματος, της πυροσβεστικής εγκατάστασης και των εγκατεστημένων συσκευών και εξοπλισμού στην πολωνική γλώσσα, καθώς και ενός πλήρους συνόλου εγγράφων που απαιτούνται για την εγγραφή του οχήματος,

5) σήμανση του οχήματος σύμφωνα με το προσάρτημα 1,

6) εκπαίδευση των προσώπων που ορίζονται από τον παραγγελιαστή σχετικά με την οικονομική εκμετάλλευση του οχήματος (ecodriving). Οι κόστους όλων των υλικών που απαιτούνται για την πραγματοποίηση της εκπαίδευσης καλύπτει ο εκτελεστής.

4.3. Γενικές απαιτήσεις για το περιεχόμενο της παραγγελίας:

1) το όχημα πρέπει να πληροί τα ελάχιστα απαιτούμενα σύμφωνα με τους κανονισμούς:

a) του νόμου της 20ης Ιουνίου 1997, περί οδικής κυκλοφορίας (Dz. U. z 2024 r., poz. 1251 z późn. zm.), μαζί με τους κανονισμούς εφαρμογής του νόμου.

b) της διαταγής του Υπουργού Εσωτερικών και Διοίκησης της 20ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τον κατάλογο των προϊόντων που εξασφαλίζουν τις αρχές της δημόσιας ασφάλειας ή την προστασία της υγείας και της ζωής, καθώς και τις αρχές της έκδοσης άδειας χρήσης αυτών των προϊόντων (Dz. U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002, z późn. zm.),

c) της διαταγής των υπουργών: Εσωτερικών και Διοίκησης, Εθνικής Άμυνας, Οικονομικών και Δικαιοσύνης της 22ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τα ειδικά οχήματα και αυτά που χρησιμοποιούνται για ειδικούς σκοπούς της Αστυνομίας, της Υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας, της Υπηρεσίας Πληροφοριών, της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Αντιπληροφορίας, της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, του Κεντρικού Γραφείου Αντισταθμιστικής Δράσης, της Αστυνομίας, της Υπηρεσίας Προστασίας του Κράτους, της Εθνικής Τραπεζικής Διοίκησης, της Υπηρεσίας Φυλακών και της Πυροσβεστικής (Dz. U. z 2019 r. poz 594),

d) των προτύπων: PN-EN 1846-1 και PN-EN 1846-2 ή ισοδύναμων προτύπων,

e) το όχημα πρέπει να έχει ένα έγκυρο πιστοποιητικό άδειας χρήσης στην πυροσβεστική προστασία στην Πολωνία, που εκδόθηκε βάσει της διαταγής του Υπουργού Εσωτερικών και Διοίκησης της 20ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τον κατάλογο των προϊόντων που εξασφαλίζουν τις αρχές της δημόσιας ασφάλειας ή την προστασία της υγείας και της ζωής, καθώς και τις αρχές της έκδοσης άδειας χρήσης αυτών των προϊόντων (Dz. U. z 2007 r. Nr 143, poz. 1002, z późn. zm.).

f) το πιστοποιητικό άδειας που παραδόθηκε το αργότερο την ημέρα παραλαβής του οχήματος,

g) το όχημα πρέπει να έχει σήμανση με τα λειτουργικά αριθμοί της Πολωνικής Πυροσβεστικής σύμφωνα με την διαταγή 6 του Αρχηγού της Πολωνικής Πυροσβεστικής της 8ης Μαΐου 2025, σχετικά με τη διαχείριση του μεταφορικού οχήματος στις οργανωτικές μονάδες της Πολωνικής Πυροσβεστικής.

4.4. Σε περίπτωση που η περιγραφή της παραγγελίας αναφέρεται σε προτύπους, τεχνικές εκτιμήσεις, τεχνικές προδιαγραφές και συστήματα τεχνικών αναφορών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 101, παράγραφος 1, σημείο 2 και παράγραφος 3 του Pzp - ο παραγγελιαστής δεν θα απορρίψει μια προσφορά μόνο επειδή οι προτεινόμενες παραδό