Πολωνία – Σιδηροδρομικές μηχανές – Dostawa lokomotywy manewrowej

1. Το αντικείμενο της παραγγελίας είναι η παράδοση ενός ελκυστήρα. 2. Ο όγκος της παραγγελίας περιλαμβάνει την παράδοση ενός διάξονα ελκυστήρα με κινητήρα καυσίμων, με μέγιστη ταχύτητα έως 40 χλμ/ώρα, προορισμένου για ελαφριές εργασίες ελκυστήρα σε όλη την υποδομή του μετρό καθώς και για τη μεταφορά των οχημάτων του μετρό σε σιδηροδρομικές γραμμές με εύρος 1435 mm. 3. Ο ελκυστήρας πρέπει να είναι προσαρμοσμένος για χρήση με τα οχήματα του μετρό που χρησιμοποιούνται από τον παραγγελέα: τα οχήματα των τύπων Varsovia, Inspiro, Metropolis 98B, σειρά 81 καθώς και τα κάλυμματα 208 Kg/M. Πρέπει επίσης να έχει τη δυνατότητα λειτουργίας σε διπλό έλξη (πολλαπλό έλεγχο) με τον ελκυστήρα LM-400 καθώς και τον ελκυστήρα τύπου 794. Οι τεχνικές απαιτήσεις για τον ελκυστήρα ορίζονται από τον παραγγελέα στο Τεχνικό Προσδιορισμό μαζί με τα παραρτήματα (επόμενο: "ΤΠ"), το οποίο αποτελεί περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας και αποτελεί ενσωματωμένο μέρος της τρέχουσας SWZ, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος 1 στο ΤΠ, δηλαδή του εγγράφου με τίτλο "Παραμέτροι και τεχνικές απαιτήσεις του ελκυστήρα". 4. Το αντικείμενο της παραγγελίας πρέπει να πραγματοποιηθεί σε τρεις φάσεις με τους όγκους που ορίζονται στο ΤΠ. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του αντικειμένου της παραγγελίας, ο εκτελεστής θα δημιουργήσει πλήρη και ολοκληρωμένη τεχνική εγγραφή που θα περιέχει όλες τις τεχνικές περιγραφές των συστημάτων και υποσυστημάτων του παραδομένου ελκυστήρα, καθώς και εγγραφή χρήσης, η οποία θα περιέχει τη λίστα των καταλόγων των αριθμών των μερών, των συστημάτων και των υποσυστημάτων. Η εγγραφή πρέπει να γίνεται σε πολωνική γλώσσα και να περιλαμβάνει τις τεχνικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παραρτήμα 1 στο ΤΠ. Επιπλέον, ο εκτελεστής, σε χρονικό διάστημα που θα οριστεί από τον παραγγελέα πριν από την ημερομηνία εγκρίσεως του ελκυστήρα, θα πραγματοποιήσει, με δικά του έξοδα, εκπαίδευση σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του ελκυστήρα. Οι όροι της εκπαίδευσης ορίζονται στο σημείο 3.11 του ΤΠ. 5. Σε περίπτωση υλοποίησης του αντικειμένου της παραγγελίας με την εφαρμογή λύσεων ισοδύναμων με τις προδιαγραφές που ορίζονται από τον παραγγελέα στο ΤΠ και τα παραρτήματά του, ο εκτελεστής είναι υποχρεωμένος να αποδείξει ότι οι προτεινόμενες λύσεις ισοδύναμα ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας. Για αυτό το σκοπό, ο εκτελεστής είναι υποχρεωμένος να υποβάλει μαζί με την προσφορά του: 1) δήλωση (σε δικό του χαρτί του εκτελεστή), στην οποία ο εκτελεστής είναι υποχρεωμένος: • να δηλώσει ότι θα υλοποιήσει το αντικείμενο της παραγγελίας με την εφαρμογή λύσεων ισοδύναμων με τις προδιαγραφές που ορίζονται από τον παραγγελέα στο ΤΠ, • να αναφέρει σε ποια από τις προδιαγραφές που ορίζονται από τον παραγγελέα στο ΤΠ και τα παραρτήματά του θα υλοποιήσει το αντικείμενο της παραγγελίας με την εφαρμογή λύσεων ισοδύναμων με τις προδιαγραφές και να αναφέρει τις προτεινόμενες ισοδύναμες λύσεις με τις προδιαγραφές, 2) αντικειμενικά αποδεικτικά μέσα, όπως αναφέρεται στο σημείο 12 SWZ. Σε περίπτωση που ο εκτελεστής δεν υποβάλει μαζί με την προσφορά του την παραπάνω δήλωση για την υλοποίηση του αντικειμένου της παραγγελίας με την εφαρμογή λύσεων ισοδύναμων με τις προδιαγραφές που ορίζονται από τον παραγγελέα στο ΤΠ, ο παραγγελέας θα θεωρεί ότι ο εκτελεστής προσφέρει την υλοποίηση του αντικειμένου της παραγγελίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ορίζονται στο ΤΠ. 6. Το αντικείμενο της παραγγελίας θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την εγγραφή διαδικασίας, δηλαδή: την τρέχουσα SWZ και τα παραρτήματά της, ειδικά το ΤΠ μαζί με τα παραρτήματά του (παράρτημα 1 στο SWZ) καθώς και το πρότυπο της συμφωνίας (παράρτημα 2 στο SWZ).