Πολωνία – Υπηρεσίες χορήγησης πίστωσης – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim

1. Σκοπός της ανάληψης δανείου ύψους έως 9.000.000,00 PLN είναι η χρηματοδότηση του προγραμματισμένου ελλειμματικού προϋπολογισμού του Δήμου Oświęcim. 2. Η απόφαση για την ανάληψη μακροπρόθεσμου δανείου ύψους 9.000.000,00 PLN, η οποία λήφθηκε από το Δημαρχείο του Oświęcim με την απόφαση XXX/236/26 της 20ης Μαΐου 2026, βασίζεται στα άρθρα 18, §2, κεφ. 9, λ. c και 58 του νόμου της 8ης Μαρτίου 1990 για την τοπική αυτοδιοίκηση (Dz.U. z 2026 r. poz.662) και στα άρθρα 89, §1, κεφ. 2 και 3 του νόμου της 27ης Αυγούστου 2009 για τα δημόσια οικονομικά (Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 ze zm.). 3. Η διάρκεια της συμφωνίας: έως 145 μήνες, ωστόσο όχι νωρίτερα από την στιγμή της υπογραφής της συμφωνίας έως την τελική εξόφληση του δανείου, η οποία προβλέπεται για τον Δεκέμβριο του 2038. Η εξόφληση των ποσών κεφαλαίων που προέρχονται από τη συμφωνία δανείου θα γίνεται τετραμηνιαία από τον Μάρτιο 2027 έως τον Δεκέμβριο 2038. 4. Προγραμματισμένη ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας: Δεκέμβριος 2026. 5. Η τράπεζα θα διαθέσει το δάνειο στον Πελάτη αμέσως μετά την υπογραφή της συμφωνίας, ωστόσο όχι αργότερα από τις 31.12.2026. 6. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της παραγγελίας περιέχεται στο προσαρτημένο έγγραφο 1 του SWZ. 7. Ο Πελάτης δεν προβλέπει την δυνατότητα εξόφλησης των ποσών δανείου σε ξένα νομίσματα. Όλες οι υπολογισμοί μεταξύ του εκτελεστή και του Πελάτη θα γίνονται σε πολωνικά ζλότι (PLN).