Γαλλία – Υπηρεσίες δημοσιεύσεων – Le contrat de concession a pour objet de confier au diffuseur/distributeur : -la diffusion (prospection et promotion commerciale) de tous les ouvrages (sur support papier) parus ou à paraître, publié sous sa marque ou sous toute autre marque diffusée et/ou contrôlée par l’ECPAD, tant pour la France que pour l’étranger (hors canada), dans tous réseaux, tous canaux et pour toute clientèle, sous ré

Ο συμβόλαιο παραχώρησης έχει ως αντικείμενο την εμπιστευτική παραχώρηση στον διανομέα/διανομέα: -την διανομή (ανάκτηση και εμπορική προώθηση) όλων των έργων (σε υλικό χαρτιού) που έχουν ή θα δημοσιευτούν, που δημοσιεύονται υπό την εμπορική του σήμανση ή υπό οποιαδήποτε άλλη εμπορική σήμανση που διανέμεται και/ή ελέγχεται από την ECPAD, τόσο για τη Γαλλία όσο και για το εξωτερικό (εκτός Καναδά), σε όλα τα δίκτυα, σε όλους τους κανάλους και για όλους τους πελάτες, υπό την προϋπόθεση