Πολωνία – Μέρη σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών μηχανών έλξης ή τροχαίου υλικού – Dostawa części mechaniczno-pneumatycznych do wykonania czynności utrzymaniowych piątego poziomu naprawy P5 pojazdów metra typu Metropolis 98B w latach 2028-2030

1. Το αντικείμενο του Τεχνικού Προγράμματος είναι η παράδοση μηχανοπνευματικών μερών για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης πέμπτου επιπέδου P5 των οχημάτων του μετρό τύπου Metropolis 98B για τις χρονιές 2028-2030.

2. Το αντικείμενο του Τεχνικού Προγράμματος περιλαμβάνει την παράδοση ανταλλακτικών μερών για τα οχήματα του μετρό τύπου Metropolis 98B, όπως αναφέρονται στο έγγραφο με τίτλο „Κατάλογος των παραγγελμένων μερών“, το οποίο αποτελεί το Παράρτημα 1 του Τεχνικού Προγράμματος (επόμενα: „ΤΠ“) και αποτελεί μέρος του Προγράμματος Τεχνικών Προδιαγραφών (επόμενα: „ΠΤΠ“) και αποτελεί μέρος του.

3. Για τα ανταλλακτικά μέρη που παραδίδονται, ο Εκτελεστής θα παρέχει εγγύηση στις συνθήκες που ορίζονται στο ΤΠ (Παράρτημα 1 στο ΠΤΠ) καθώς και στο Πρότυπο Συμβολαίου (Παράρτημα 2 στο ΠΤΠ). Για την περίοδο που ισούται με την περίοδο της εγγύησης, το αντικείμενο του Τεχνικού Προγράμματος θα είναι υπό εγγύηση.

4. Το αντικείμενο του Τεχνικού Προγράμματος θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την τεκμηρίωση της διαδικασίας, δηλαδή: ΠΤΠ και τα παραρτήματά του, ιδιαίτερα το ΤΠ καθώς και το Πρότυπο Συμβολαίου (Παράρτημα 2 στο ΠΤΠ).

5. Ο παραγγελιοδότης επιτρέπει την υποβολή προσφορής για ισοδύναμα μέρη αντί των πρωτότυπων μερών που ορίζονται από τον παραγγελιοδότη στο Παράρτημα 1 του ΤΠ. Σε περίπτωση προσφοράς ισοδύναμων μερών, αυτά πρέπει να έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα πρωτότυπα μέρη, να ικανοποιούν τα λειτουργικά κριτήρια των πρωτότυπων μερών και να είναι συμβατά με τα υπόλοιπα στοιχεία του οχήματος. Ο παραγγελιοδότης απαιτεί ο παραγωγός των ισοδύναμων μερών να έχει υλοποιήσει ένα Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας στην επιχείρηση του. Ο Εκτελεστής που προσφέρει την παράδοση ισοδύναμων μερών είναι υποχρεωμένος: - να δηλώσει στο φόρμα προσφοράς ότι προσφέρει και θα παράδώσει ισοδύναμα μέρη, - να ορίσει στη προσφορά τις θέσεις του Παράρτημα 1 του ΤΠ, για τις οποίες προσφέρει ισοδύναμα μέρη, - να συμπεριλάβει στη προσφορά τα στοιχεία των ισοδύναμων μερών, δηλαδή τα ονόματα των ισοδύναμων μερών, τους παραγωγούς των ισοδύναμων μερών, τους αριθμούς καταλόγου/ταυτοποιήσεις των ισοδύναμων μερών, με τον Εκτελεστή να έχει την υποχρέωση να περιγράψει τα ισοδύναμα μέρη στη προσφορά σε τρόπο που επιτρέπει στον παραγγελιοδότη να καθορίσει με ακρίβεια ποια ισοδύναμα μέρη προσφέρει ο Εκτελεστής σε κάθε θέση του φόρμα προσφοράς (καθεμιά θέση του Παράρτημα 1 του ΤΠ), - να υποβάλει μαζί με την προσφορά τα αντικειμενικά στοιχεία αποδεικτικής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 12 του ΠΤΠ, δηλαδή: 1) αντίγραφο πιστοποιητικού υλοποίησης του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας, εκδόθηκε από την εντολή, για τον παραγωγό των ισοδύναμων μερών, 2) αντίγραφο της αξιολόγησης της σημασίας της αλλαγής (εξετασμένη από τον ίδιο και με δικά του έξοδα), σχετικά με τα ισοδύναμα μέρη που προσφέρει. Το αποτέλεσμα της αξιολόγησης πρέπει να είναι η ταξινόμηση της ως μη σημαντικής αλλαγής, μη συνδεδεμένη με την ασφάλεια. Ο Εκτελεστής, με βάση την αξιολόγηση της σημασίας της αλλαγής, θα υποβάλει μια δήλωση (σύμφωνα με το Παράρτημα 3 στο ΤΠ) που επιβεβαιώνει τα ακόλουθα κριτήρια ισοδυναμίας: η αλλαγή είναι αναστρέψιμη και οι συνέπειες της βλάβης είναι χαμηλές; 3) αντίγραφο δήλωσης εκδόθηκε από τον παραγωγό του οχήματος ή την εντολή που έχει εγκριθεί από την UTK, ότι αυτά τα μέρη μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οχήματα που εκμεταλλεύονται από την Metre Warszawski Sp. z o.o., για τα οποία έχει εκδοθεί το „Πιστοποιητικό Αποδοχής για την Εξέταση Τύπου Σιδηροδρομικού Οχήματος“ με αριθμό T/2001/0137 από τον Κύριο Επιθεωρητή Σιδηροδρόμων, σύμφωνα με το Νόμο για την Σιδηροδρομική Μεταφορά της 28ης Μαρτίου 2003, ότι είναι αντικαταστατικές με τα πρωτότυπα με τα ίδια χαρακτηριστικά και απαιτήσεις; 4) αντίγραφο πλήρους τεχνικής και λειτουργικής τεκμηρίωσης, με WTWiO. Ο παραγγελιοδότης θα έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει την τεκμηρίωση σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στο Πρότυπο Συμβολαίου (Παράρτημα 2 στο ΠΤΠ). Η τεκμηρίωση πρέπει να περιλαμβάνει: αριθμούς παραγωγής, τα χαρακτηριστικά τους, τις αρχές ανακύκλωσης; 5) Ο Εκτελεστής που εισάγει αλλαγή είναι υποχ