Πολωνία – Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

1. Το αντικείμενο της παραγγελίας είναι η σύγχρονη αναβάθμιση και επέκταση της αποχετεύσεως στο Marczyce (περιοχή 11/5, 180/1) στο πλαίσιο της Φάσης I, με την παράλληλη διατήρηση της λειτουργίας του παλαιού έργου (περιοχή 12/12) και την αποσύνδεσή του μετά την ενεργοποίηση της νέας εγκατάστασης. 2. Για το αντικείμενο της παραγγελίας ισχύει η φόρμουλα «Σχεδιάστε και Κατασκευάστε» - το οποίο σημαίνει ότι το στοιχείο της παραγγελίας, που λαμβάνεται υπόψη ως Φάση I, είναι η ολοκληρωμένη, πλήρης σχεδίαση του έργου, η οποία περιλαμβάνει την πλήρη τεχνική, οικονομική και τεχνολογική τεκμηρίωση, μαζί με τις λεπτομερείς Τεχνικές Προδιαγραφές Εκτέλεσης και Παραλαβής Εργασιών (ΤΠΕΠΕ/ΤΠΠΕ) που υποβάλλονται για έγκριση από τον Παραγγελιοδότη και άλλα, μη αναφερόμενα, απαραίτητα για την σωστή λειτουργία του έργου και την αποκτηση αποφάσεων, άδειων και άλλων νομικών εγγράφων - απαραίτητα για αυτό το είδος έργου. 3. Το αντικείμενο της παραγγελίας στη φόρμουλα «Σχεδιάστε και Κατασκευάστε» περιλαμβάνει την φυσική και πλήρη βιομηχανική υλοποίηση της Φάσης I του έργου, εξασφαλίζοντας την πλήρη τεχνολογική λειτουργικότητα του έργου με ικανότητα 12.500 RLM, όπου ο Εκτελεστής είναι υποχρεωμένος να συμπεριλάβει στην τεχνική τεκμηρίωση και να υλοποιήσει στην υποδομή της Φάσης I τις χώρες και τις τεχνικές αποθήκες για την πιθανή μελλοντική επέκταση σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες: 1) Η τεχνική τεκμηρίωση (αρχιτεκτονικά, τεχνικά και εκτελεστικά σχέδια) που προετοιμάζεται από τον Εκτελεστή αφορά αποκλειστικά τα έργα και τις εγκαταστάσεις που υλοποιούνται στο πλαίσιο της Φάσης I. 2) Στην φάση της σχεδίασης και της διαχείρισης του χώρου ο Εκτελεστής έχει την υποχρέωση να προβλέψει χώρους και χώρους, το οποίο σημαίνει ότι οι εγκαταστάσεις της Φάσης I πρέπει να τοποθετηθούν στην περιοχή του έργου, ώστε να είναι δυνατή η αδιάκοπη επέκταση της αποχετεύσεως με τις επόμενες τεχνολογικές γραμμές χωρίς την ανάγκη κατεδάφισης ή ανακατασκευής της υποδομής που κατασκευάζεται με τη συμφωνία. 3) Στην περιοχή των εγκαταστάσεων ο Εκτελεστής έχει την υποχρέωση να σχεδιάσει και να υλοποιήσει στην Φάση I τις φυσικές τεχνικές αποθήκες που είναι προετοιμασμένες για την μελλοντική σύνδεση της επέκτασης, το οποίο σημαίνει την αδιαμφισβήτητη υποχρέωση εγκατάστασης σε σωλήνες και συλλογικούς συλλέκτες, κλειστών κολάρων, αποκόπτηρων, ελεύθερων συνδέσμων, καθώς και την αφήση χώρου ισχύος στις κύριες διανομές, ελεύθερων καλώδιων και τουλάχιστον 25% χώρου και σήματος σε συρμάτες και στο ανώτατο σύστημα SCADA. 4. Το αντικείμενο της παραγγελίας - Φάση 1 - αφορά την κατασκευή μιας νέας μηχανο-βιολογικής αποχετεύσεως στο Marczyce στις περιοχές 11/5, 180/1, με ικανότητα RLM = 12.500 και μέση ημερήσια χωρητικότητα Qd = 1.630 m³/η. Αυτή η φάση περιλαμβάνει την εξασφάλιση πλήρους δυνατότητας αποδοχής αποχετεύσεων που μεταφέρονται σε ποσότητα έως 100 m³/η και την αποθήκευση τους σε δυναμικό σύστημα (μέσω συγχρονισμένης λειτουργίας της στάσης αποχέτευσης και των βομβών αποσυμπίεσης) με χρήση του υπάρχοντος αποθηκευτικού έργου που έχει υποστεί προσαρμογή. Ασφαλής αποδοχή αυξημένων χρονολογικών ροών κατά τη διάρκεια έντονων βροχοπτώσεων έως 280 m³/ώρα (77,8 l/s). Στην περιοχή αυτής της φάσης περιλαμβάνεται επίσης η διατήρηση της συνεχούς λειτουργίας του υπάρχοντος έργου στην περιοχή 12/12 και η πλήρης αποσύνδεσή του από την εκμετάλλευση και η συντήρηση μετά την σταθερή ενεργοποίηση της νέας εγκατάστασης. Ολοκληρωμένη μέρος της Φάσης I (σε πλαίσιο της οριστικής τιμής) είναι η πλήρης υλοποίηση του συστήματος αποχέτευσης των αποχετευμένων υδάτων σε αποδέκτη. Η βασική λύση είναι η αποχέτευση των αποχετευμένων υδάτων στον ποταμό Czerwonka. Στη διάρκεια της υλοποίησης του έργου ο Εκτελεστής έχει την υποχρέωση να πραγματοποιήσει λεπτομερή υδρολογική ανάλυση καθώς και ανάλυση της χωρητικότητας του υπάρχοντος εκροής στον ποταμό Czerwonka (για τον οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία ανανέωσης της άδειας υδρόνομου για την απορροή των αποχετευμένων υδάτων για την υπάρχουσα αποχετεύση), από την άποψη της τεχνολογικής δυνατότητας χρήσης του για την αποδοχή των προγραμματισμένων ποσών νερού. 5. Σε περίπτωση που από την υδρολογική ανάλυση και την ανάλυση της χωρητικό