Πολωνία – Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών και έργα πολιτικού μηχανικού – Modernizacja SE Gdańsk I poprzez wymianę AT3 w ramach projektu „Rozbudowa stacji 400 kV Gdańsk Przyjaźń oraz stacji 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo wraz z instalacją urządzeń do kompensacji mocy biernej oraz przystosowaniem stacji 400/220/110 kV Gdańsk I do przełączenia toru linii 400 kV Dunowo – Żydowo Kierzkowo – Gdańsk I i Piła Krzewina – Żydowo Kierzkowo na napięcie 400 kV.

1. Το αντικείμενο της Παραγγελίας είναι η «Μοντερνισμός του SE Gdańsk I μέσω της αντικατάστασης AT3 στο πλαίσιο του έργου «Εξέλιξη της Στάσης 400 kV Gdańsk Przyjaźń καθώς και της Στάσης 400(220)/110 kV Żydowo Kierzkowo μαζί με την εγκατάσταση συσκευών για την αποκατάσταση της ανενεργής ισχύος και την προσαρμογή της Στάσης 400/220/110 kV Gdańsk I για την αλλαγή της γραμμής 400 kV Dunowo – Żydowo Kierzkowo – Gdańsk I και Piła Krzewina – Żydowo Kierzkowo σε τάση 400 kV». 2. Ο Εκτελεστής, στο πλαίσιο της παραγγελίας, υποχρεούται να υλοποιήσει την περιοχή που προβλέπεται στο πλαίσιο του Αντικειμένου της Παραγγελίας, όπως περιγράφεται στην ειδική προδιαγραφή των όρων της παραγγελίας, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης της περιοχής που καλύπτεται από το Δίκαιο της Επιλογής Επιτήρησης. Οι λεπτομερείς απαιτήσεις σχετικά με την επιλογή επιτήρησης περιέχονται στο Μέρος II και IV SWZ. 3. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου της Παραγγελίας βρίσκεται στο Μέρος II SWZ Program Funkcjonalno – Użytkowy. 4. Όποτε, σε όλες τις περιπτώσεις, ο Παραγγελιοδότης περιγράφοντας το αντικείμενο της Παραγγελίας με αναφορά σε κανονισμούς, τεχνικές εκτιμήσεις, τεχνικές προδιαγραφές και συστήματα τεχνικών αναφορών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 101, παράγραφος 1, σημείο 2 και παράγραφο 3 του Νόμου, ο Παραγγελιοδότης επιτρέπει ισοδύναμα λύσεις, αν αυτές επιτρέπουν την επίτευξη χαρακτηριστικών ή παραμέτρων όχι χειρότερων από αυτά που αναφέρονται. Αυτό σημαίνει ότι ο Εκτελεστής μπορεί να εφαρμόσει λύσεις που περιγράφονται από τον Παραγγελιοδότη «ή ισοδύναμες». 5. Σύμφωνα με το άρθρο 101, παράγραφο 5 του Νόμου, η προσφορά του Εκτελεστή, ο οποίος αναφέρονται σε ισοδύναμες λύσεις με αυτές που περιγράφονται από τον Παραγγελιοδότη δεν μπορεί να απορριφθεί μόνο επειδή τα προσφερόμενα έργα, οι προμήθειες ή οι υπηρεσίες δεν είναι σύμφωνες με τους κανονισμούς, τις τεχνικές εκτιμήσεις, τις τεχνικές προδιαγραφές και τα συστήματα τεχνικών αναφορών, στα οποία αναφέρεται η περιγραφή του αντικειμένου της Παραγγελίας, υπό την προϋπόθεση ότι ο Εκτελεστής αποδείξει στην προσφορά, ιδιαίτερα με τη χρήση των σχετικών αποδεικτικών μέσων, όπως αναφέρεται στα άρθρα 104-107 του Νόμου, ότι οι προτεινόμενες λύσεις ικανοποιούν ισοδύναμα τις απαιτήσεις που ορίζονται στην περιγραφή του αντικειμένου της Παραγγελίας. 6. Σε αυτήν τη στιγμή, η συγκεκριμένη παραγγελία δεν συνεταιρίζεται με κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Παραγγελιοδότης δεν αποκλείει την πιθανότητα να ζητήσει υποστήριξη από κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υλοποίηση του αντικειμένου της παραγγελίας στο μέλλον.