Φινλανδία – Υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες – Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Pohjanmaan hyvinvointialue (jatkossa ja muualla "Tilaaja") διοργανώνει διαγωνισμό για υπηρεσίες 24ωρης φροντίδας για γηραιούς. Για την αγορά των υπηρεσιών θα δημιουργηθεί ένα δυναμικό σύστημα αγοράς ("DPS"), μέσα στο οποίο θα διεξαχθεί ετήσια ανανέωση του δυναμικού καταλόγου προμηθευτών. Ο δυναμικός κατάλογος προμηθευτών είναι μια διαδικασία αγοράς που ορίζεται από τον Tilaaja, σύμφωνα με τους κανόνες του νόμου περί αγορών. Η διαδικασία αγοράς περιγράφεται λεπτομερέστερα στον προσαρτημένο του ανακοινωθέντος. Αυτή η ανακοίνωση είναι μια πρόσκληση για συμμετοχή στο δυναμικό σύστημα αγοράς. Ένας ενδιαφερόμενος προμηθευτής υπηρεσιών μπορεί να υποβάλει αίτηση, με την οποία θα ελέγξει η κατάλληλότητά του να προσφέρει την υπηρεσία. Αν ο προμηθευτής υπηρεσιών ικανοποιεί τους όρους κατάλληλότητας, θα αποδεχθεί στο σύστημα αγοράς. Μετέπειτα, όταν διεξαχθεί ο πραγματικός κατάλογος προμηθευτών, ένας αποδεκτός προμηθευτής υπηρεσιών μπορεί να υποβάλει προσφορά. Μόνο οι αποδεκτές προμηθευτές υπηρεσιών μπορούν να υποβάλουν προσφορά. Η χρονοδιάγραμμα και οι διάφορες φάσεις της διαδικασίας περιγράφονται λεπτομερέστερα στα προσαρτήματα. ------------------------------- Österbottens välfärdsområde (i fortsättningen och annanstans "Beställaren") ordnar en upphandling gällande serviceboende med heldygnsomsorg för äldre. För att upphandla tjänsterna grundas ett dynamiskt inköpssystem ("DPS") och inom upphandlingssystemet upphandlas ett årligt uppdaterat dynamiskt leverantörsregister. Ett dynamiskt leverantörsregister är ett av Beställaren själv definierat upphandlingsförfarande i enlighet med upphandlingslagens principer. En närmare beskrivning av förfarandet finns i bifogad. Denna annons är en begäran om ansökningar till det dynamiska inköpssystemet. En intresserad tjänsteproducent kan lämna in en ansökan där tjänsteproducentens lämplighet att erbjuda tjänsten granskas. Ifall tjänsteproducenten uppfyller lämplighetskraven, godkänns denne till inköpssystemet. Senare, då det egentliga leverantörsregistret upphandlas, kan en godkänd tjänsteproducent lämna anbud. Endast godkända tjänsteproducenter kan lämna anbud. Tidtabellen och förfarandets olika skeden öppnas mera i bilagorna.