Γαλλία – Υπηρεσίες δημόσιων οδικών μεταφορών – EXECUTION DE SERVICES REGULIERS DE TRANSPORTS SUBURBAINS ET DE RENFORCEMENT DE TRANSPORTS SCOLAIRES SUR LE TERRITOIRE DE BELFORT

Ο παρών συμβόλαιος έχει ως αντικείμενο την παραχώρηση « σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές » την εκτέλεση γραμμών μεταφοράς κοινού οχήματος για κανονικές υπηρεσίες προαστιακών μεταφορών και ενίσχυση των σχολικών μεταφορών στην περιοχή του Belfort, οργανωμένη από το SMTC, που ονομάζεται « οργάνωση που οργανώνει » (διοικητικό όργανο του συμβολαίου). Το εδαφικό όριο του SMTC καλύπτει ολόκληρο το νομό του Belfort.