Γαλλία – Υπηρεσίες ασθενοφόρων – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lot 1: Μεταφορά με αμβουλάνς. Πρωτογενής μεταφορά από την βάση των πιστών ή την ZD που βρίσκεται κοντά στο τεχνικό κέντρο του δήμου του Σατέλ προς ιατρεία ή σε νοσοκομείο. Παράδειγμα, περίπου 576 μεταφορές πραγματοποιήθηκαν την προηγούμενη σεζόν. Lot 2: Μεταφορά με ελικόπτερο. Πρωτογενής ιατρική μεταφορά τραυματιών στο σκι-πεδίο του Σατέλ (σε πίστα και εκτός πίστας), προς ιατρεία ή σε νοσοκομείο. Παράδειγμα, περίπου 160 μεταφορές πραγματοποιήθηκαν την προηγούμενη σεζόν.