Γαλλία – Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και λιανικού εμπορίου – Fourniture de prestations de restauration à destination des patients et du personnel de Gustave Roussy

O αγορά που αφορά η σύμβαση είναι μια αγορά προμήθειας υπηρεσιών σύμφωνα με τον άρθρο L1111-4 του Κώδικα Δημόσιας Διοίκησης, η οποία έχει ως αντικείμενο την προμήθεια υπηρεσιών συλλογικής εστίασης για τους ασθενείς, τους επισκέπτες και το προσωπικό του Gustave Roussy, καθώς και για το προσωπικό των προμηθευτών και των συνεργατών του Gustave Roussy (σε πλαίσιο τριμερών συμβάσεων που υπογράφουν το Gustave Roussy, οι προμηθευτές ή οι συνεργάτες και ο Υπολογιστής). Παράλληλα, η αγορά αφορά επίσης την προμήθεια τροφίμων για την παιδική χαρά του προσωπικού.