Βέλγιο – Υπηρεσίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και λιανικού εμπορίου – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Ο παρών ειδικός κανονισμός έχει ως σκοπό την απονομή ενός συμβολαίου ενοικίασης για την διαμόρφωση και την εκμετάλλευση ενός "RETAIL (exclusion Horeca)" πώλησης, το οποίο βρίσκεται απέναντι από το σταθμό Bruxelles-Midi, στο BLOC II, στη Place Victor Horta, 26 στο 1060 Bruxelles. Μέσω της παρόντης διαδικασίας διαπραγμάτευσης, η SNCB θέλει να ορίσει έναν ενοικιαστή για την εκμετάλλευση ενός "RETAIL (exclusion Horeca)" πώλησης, "Εμπορικό Χώρο", βάσει ενός εμπορικού ενοικιασίου, σύμφωνα με τον νόμο του 30 Απριλίου 1951 για τα εμπορικά ενοικιασιά (Παλαιό Αστικό Δίκαιο - Τόμος Γ - Τίτλος Η - Κεφάλαιο Β - Παράρτημα 2bis: Ειδικές κανονισμοί για τα εμπορικά ενοικιασιά).