Πολωνία – Υπηρεσίες προμήθειας δεδομένων – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

1. Περιεχόμενο της παραγγελίας είναι: 1.1. η παρέμβαση του Εκτελεστή στην Υπηρεσία που αφορά την παρουσίαση υψηλής ανάλυσης δορυφορικών δεδομένων, με σκοπό την ταυτοποίηση αλλαγών στις αναφορικές περιοχές και την υποστήριξη της τρέχουσας ενημέρωσης της βάσης δεδομένων LPIS μέσω της χρήσης δορυφορικών εικόνων για την ανίχνευση και ανάλυση αυτών των αλλαγών σε επιλεγμένες περιοχές, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα 1 των προτεινόμενων όρων της συμφωνίας (επόμενα: «ppu») και ικανοποιεί τα κριτήρια που ορίζονται στο ppu, 1.2. η παρέμβαση της Υπηρεσίας στην πολωνική γλώσσα, 1.3. η παράδοση στο Παραγγελιοδότη τη χρειάστικη τεκμηρίωση χρήστη για την χρήση της Υπηρεσίας, που περιγράφει τουλάχιστον τις διαθέσιμες λειτουργίες και τον τρόπο χρήσης της Υπηρεσίας, γραμμένη στην πολωνική γλώσσα, εντός του χρόνου ενεργοποίησης της Υπηρεσίας. Ο Παραγγελιοδότης επιτρέπει την παρουσίαση ενός συνδέσμου προς την σελίδα που περιέχει τη τεκμηρίωση που αναφέρεται στο προηγούμενο πρόταση, 1.4. η διεξαγωγή από τον Εκτελεστή εκπαίδευσης για την χρήση και τις διαθέσιμες λειτουργίες της Υπηρεσίας για 20 χρήστες (1 χρήστης = 1 άδεια) που ορίζονται από τον Παραγγελιοδότη. Η εκπαίδευση θα πραγματοποιηθεί στην πολωνική γλώσσα, ηλεκτρονικά μέσω του MS Teams. 1.5. η εγγύηση από τον Παραγγελιοδότη για την χρήση τουλάχιστον 8.000 χλμ2 ενεργών εικόνων που αναλύονται στην Υπηρεσία στο πλαίσιο της βασικής παραγγελίας. 2. Στο πλαίσιο της υλοποίησης της παραγγελίας, ο Εκτελεστής θα πρέπει να: 2.1. Εγγυήσει πρόσβαση σε υψηλής ανάλυσης δορυφορικές εικόνες (χωρική ανάλυση < 5 μ) σε πραγματικά χρώματα (RGB) σε μορφή ροής (πλατφόρμα διαδικτύου – χωρίς δυνατότητα λήψης δεδομένων) με συνολική έκταση 10.000 χλμ2, που εκτελέστηκαν για την περιοχή της Πολωνίας κατά τη διάρκεια 01 Μαρτίου – 31 Δεκεμβρίου 2026. 2.2. Παρέχει λειτουργίες του χάρτη που περιλαμβάνουν: 2.2.1. βασική ανάλυση αλλαγών με την πάροδο του χρόνου (time-series) σε ορισμένο χρονικό διάστημα, 2.2.2. φιλτράρισμα δορυφορικών εικόνων ανά επίπεδο ομίχλης, ποιότητα δεδομένων και χρονικό εύρος. 3. Η έκταση 10.000 χλμ2 αποτελεί το μέγιστο συνολικό όριο ενεργών δορυφορικών εικόνων που αναλύονται από 20 πραγματικούς χρήστες (1 χρήστης = 1 άδεια) κατά τη διάρκεια της ισχύος της συμφωνίας. Αυτό το όριο αφορά μόνο τις περιοχές ενδιαφέροντος (AOI) που ορίζονται από τον χρήστη σε πραγματικό χρόνο. 4. Η πλατφόρμα πρέπει να επιτρέπει στους χρήστες να αναζητούν και να ορίζουν περιοχές ενδιαφέροντος (AOI) σε πραγματικό χρόνο, μέσω: 4.1. σχεδίασης περιοχής απευθείας στο χάρτη, 4.2. φόρτωσης αρχείου που ορίζει την AOI (π.χ. KML, GeoJSON, SHP). Για κάθε εισαγόμενο AOI σε πραγματικό χρόνο, η Υπηρεσία πρέπει να επιτρέπει την λήψη μιας λίστας διαθέσιμων δορυφορικών εικόνων που καλύπτουν την περιοχή. 5. Η έκταση της από τον χρήστη ορισμένης AOI σε πραγματικό χρόνο υπολογίζεται από το διαθέσιμο όριο 10.000 χλμ2 μόνο από την στιγμή της πραγματικής φόρτωσης (εμφάνιση) της επιλεγμένης δορυφορικής εικόνας που καλύπτει την περιοχή στο χάρτη. 6. Μετά την επίτευξη του συνολικού ορίου 10.000 χλμ2, η Υπηρεσία πρέπει να αποκλείει αυτόματα την πρόσβαση σε νέα δεδομένα, χωρίς δυνατότητα αύξησης του ορίου ή αγοράς επιπλέον έκτασης. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η λειτουργία αποκλεισμού πρόσβασης στα δεδομένα μετά την υπερβαση του ορίου, ο Παραγγελιοδότης δεν είναι υποχρεωμένος να πληρώσει για την παρέμβαση που ξεπερνά αυτό το όριο. Η Υπηρεσία πρέπει να παρέχει υπολογιστή καταναλωσης δεδομένων που ενημερώνει τον χρήστη για το όριο καταναλωσης που έχει χρησιμοποιηθεί. 7. Ο Παραγγελιοδότης διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει το δικαίωμα επιλογής, το οποίο θα αφορά την επέκταση της περιόδου παρέμβασης της Υπηρεσίας για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα 12 μήνες. 8. Για να χρησιμοποιήσει το δικαίωμα επιλογής, ο Παραγγελιοδότης θα υποβάλει στον Εκτελεστή μια δήλωση σε απλή γραπτή ή ηλεκτρονική μορφή εντός τουλάχιστον 7 ημερών πριν από την λήξη της ισχύος της βασικής παραγγελίας. Σε περίπτωση που ο Παραγγελιοδότης υποβάλλει μια δήλωση σχετικά με την χρήση του δικαιώματος επιλογής μέσα σε λιγότερο από 7 ημέρες πριν από την λήξη της ισχ