Γαλλία – Υπηρεσίες ασφάλισης – Assurance pour les risques statutaires du personnel de Saint-Quentin-en-Yvelines

- της (ή των) ιδιωτικής (ή ιδιωτικών) εταιρείας (ή εταιρειών) ασφάλισης ή με μορφή συντεχνίας χωρίς μεσάζοντα, η οποία (οι οποίες) θα καλύπτει (ουν) τους διάφορους κινδύνους ασφάλισης του Saint-Quentin-en-Yvelines

- του (ή των) μεσάζοντα (ή μεσάζοντων) ασφάλισης (Γενικός Πράκτορας ή Επαγγελματίας) που θα αναλάβει (ουν) την τοποθέτηση των συμβολαίων, τη διαχείριση τους και την εξοφλήση των ατυχημάτων

σχετικά με τους ακόλουθους κινδύνους:

- Θάνατος

- Ασφάλιση σε περίπτωση προσωρινής ανικανότητας εργασίας και θεραπευτικής μερικής εργασίας (χωρίς φράχτη)

- Ασφάλιση σε περίπτωση ατυχήματος ή ασθένειας που αποδίδεται στην υπηρεσία (χωρίς φράχτη)

Το Τετράδιο Τεχνικών Προσδιορισμών (C.C.T.P.) περιγράφει με ακρίβεια τις στατιστικές της κοινότητας για αυτούς τους κινδύνους και τις αναμενόμενες εγγυήσεις.