Πολωνία – Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Ο αντικείμενο του προσφυγικού είναι η πολυτομική επιτήρηση των εργασιών κατασκευής και συντήρησης στο πλαίσιο του έργου "Ολοκληρωμένες εργασίες κατασκευής και συντήρησης στο Κάστρο του Κβιντζίνε μαζί με την προσαρμογή των χώρων που βρίσκονται στο γειτονικό νέο κτήριο για εκθεσιακούς σκοπούς" αριθ. FENX.07.01-IP.04-0045/25, χρηματοδοτούμενο από τα κεφάλαια του Προγράμματος FEnIKS και του εθνικού προϋπολογισμού" - μέρος αρ. 1. 2. Η λεπτομερής περιγραφή του αντικειμένου του προσφυγικού, δηλαδή η έκταση των επιτηρούμενων εργασιών, περιέχεται σε: 1) την τεχνική εγγραφή, η οποία αποτελείται από: a) το σχέδιο κατασκευής, δηλαδή: - Αρχιτεκτονικό-κατασκευαστικό σχέδιο - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025, - Σχεδιασμός χώρου - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2025, - Προσθετικές μελέτες - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023, - Τεχνικό σχέδιο. Αρχιτεκτονική - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. arch. B. Szubskiego, 2023, - Τεχνικό-εκτελεστικό σχέδιο. Κατασκευή - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. Ł. Dymury, 2023, - Τεχνικό σχέδιο. Υγειονομική - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MZM, συγγραφέας mgr inż. G. Kalickiego, 2023, - Τεχνικό σχέδιο. Ηλεκτρικά και τηλεπικοινωνιακά - Ανακαίνιση και προσαρμογή του Κάστρου του Κβιντζίνε για τις ανάγκες της δραστηριότητας MMZM, συγγραφέας mgr inż. D. Naruszewicza, 2023, b) Τεχνικές Προδιαγραφές Εκτέλεσης και Παραλαβής Κατασκευαστικών Εργασιών (ονομάζεται „STWiORB), 2023: - τομής κατασκευών, - τομής ηλεκτρικών και τηλεπικοινωνιακών, - τομής υγειονομικής, 2) στο πρόγραμμα εργασιών συντήρησης, συγγραφείς P. Głuszko και M. Rogalewska, 2022, 3) στα αντικείμενα των εργασιών: - τομής κατασκευών, - τομής ηλεκτρικών και τηλεπικοινωνιακών, - τομής υγειονομικής, 4) στο σχέδιο συμβολαίου για κατασκευαστικές και συντήρησιακές εργασίες και τα προσαρτήματα αυτού του συμβολαίου, - τα οποία είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της διαδικασίας που διεξάγεται για τις κατασκευαστικές εργασίες, δηλαδή https://platformazakupowa.pl/transakcja/1398612. 5) στο σχέδιο συμβολαίου για την παρακολούθηση, το οποίο αποτελεί προσαρτήμα αρ. 1 στο SWZ, 6) στην λεπτομέρεια της περιγραφής του αντικειμένου του προσφυγικού (ονομάζεται "λεπτομέρεια OPZ"), το οποίο αποτελεί προσαρτήμα αρ. 1 στο συμβόλαιο. 3. Ισοδύναμες λύσεις (αν αφορά): 1) σύμφωνα με το άρθρο 101, παράγραφο 4 του νόμου περί Δημοσίων Προσφορών [ονομάζεται "νόμος PZP"], σε περίπτωση που η περιγραφή του αντικειμένου του προσφυγικού περιέχει αναφορά σε προδιαγραφές, ευρωπαϊκές τεχνικές εκτιμήσεις, εγκρίσεις, τεχνικές προδιαγραφές και συστήματα τεχνικής αναφοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 101, παράγραφο 1, κεφ. 2 και παράγραφο 3 του νόμου PZP, και σε τέτοιες αναφορές δεν συνοδεύεται η φράση "ή ισοδύναμες", πρέπει να υποθέσουμε ότι κάθε: προδιαγραφή, ευρωπαϊκή τεχνική εκτίμηση, έγκριση, τεχνική προδιαγραφή, σύστημα τεχνικής αναφοράς που εμφανίζεται στην περιγραφή του αντικειμένου του προσφυγικού συνοδεύεται από τις λέξεις "ή ισοδύναμες", 2) όπου και αν στην περιγραφή του αντικειμένου του προσφυγικού, ειδικά στην τεχνική εγγραφή, στις τεχνικές προδιαγραφές εκτέλεσης και παραλαβής των εργασιών, χρησιμοποιείται η ονομασία ενός προϊόντος, σήμα, πνευματικά δικαιώματα, πηγή ή ειδικός διαδικασίας που χαρακτηρίζει το προϊόν ή τις υπηρεσίες που παρέχει ο συγκεκριμένος Εκτελεστής, αν ο Προσφορέας δεν μπορεί να περιγράψει το αντικείμενο του προσφυγικού