Γαλλία – Υπηρεσίες διερμηνείας – Groupement de commandes pour des prestations d'interprétariat en langues étrangères et de traduction écrite pour le Département des Yvelines et le Département des Hauts-de-Seine

Ο συμβόλαιο αφορά τις υπηρεσίες διερμηνείας σε ξένες γλώσσες και γραπτής μετάφρασης για το Νομό των Υβελίνων και το Νομό των Ωτ-ντε-Σεν. Ως συντελεστής, ο Νομός των Υβελίνων έχει την ευθύνη να διεξάγει τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης. Σχετικά με την εκτέλεση των υπηρεσιών, κάθε μέλος του συνεταιρισμού θα εκτελέσει την συμφωνία πλαισίου για το μέρος που αντιστοιχεί στις ανάγκες του. Πρόκειται για μονοπροσδιοριστική συμφωνία πλαισίου υπηρεσιών και συμφωνείται για τα ακόλουθα ελάχιστα και μέγιστα ποσά ανά περίοδο: Για τον Νομό των Υβελίνων: χωρίς ελάχιστο ποσό, με μέγιστο ετήσιο ποσό 150 000 ευρώ Χ.Π.Α. Για τον Νομό των Ωτ-ντε-Σεν: με ελάχιστο ποσό 65 000 ευρώ Χ.Π.Α. και με μέγιστο ποσό 260 000 ευρώ Χ.Π.Α. Πράγματι, συνολικά, 260 000 ευρώ Χ.Π.Α. ελάχιστο και 1 640 000 ευρώ Χ.Π.Α. μέγιστο για όλη τη διάρκεια του συμβολαίου. Η διάρκεια εκτέλεσης των υπηρεσιών ορίζεται σε ένα χρόνο από την ενημέρωση του συμβολαίου. Μπορεί να ανανεωθεί αυτόματα 3 φορές για περίοδο 1 χρόνου, δηλαδή για μέγιστη διάρκεια 4 ετών.