Poland – Construction work – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie klatki schodowej w budynku przy ul. Utrata 3 w Suwałkach, stanowiącego własność Gminy Miasta Suwałki.

The subject of the contract is the execution of construction works consisting of the renovation of a staircase in a building at ul. Utrata 3 in Suwałki, which is the property of the City of Suwałki. 2. The detailed scope of the Contractor's obligations is specified in the contract project constituting Annex No. 7 to the SWZ. 3. The detailed description of the subject of the contract is contained in Annex No. 2 to the SWZ – Description of the Subject of the Contract (OPZ). Additionally, the Contracting Authority provides the list of works as an ancillary document. 4. The list of works is solely an ancillary and informational document, from which the Contractor may use when preparing the offer, but it does not form the basis for determining the full scope of the works. 5. All works must be carried out in accordance with the OPZ and applicable technical conditions and regulations. 6. The required quality guarantee and warranty period, counting from the date of the final protocol acceptance of the works: minimum 48 months, maximum 60 months. 7. In accordance with Article 101(4) of the Act, where the subject of the contract is described using standards, technical assessments, technical specifications and technical reference systems, the Contracting Authority allows equivalent solutions to those described. Furthermore, it should be assumed that all such references are accompanied by the words "or equivalent". The indication of the equivalence of the offered solution in accordance with Article 101(5) of the Act and on the basis specified therein, lies with the Contractor. In the case of a description using standards, equivalent solutions are considered to be those that ensure compliance with the minimum requirements specified in the standard at a level not worse than described in the relevant standards. In the case of standards referred to in the SWZ (if not specified in detail) current standards are meant. In other cases (description of the subject of the contract using technical assessments, technical specifications and technical reference systems) an equivalent product, material or system is considered to be one with technical, functional and quality parameters not worse than those mentioned in the description of the subject of the contract. 8. If the description of the subject of the contract includes a record resulting from the KNR or KNNR indicating the need to use specific equipment with specific parameters when implementing the contract, the Contracting Authority allows the use of other equipment if it ensures the achievement of the design parameters and does not pose a risk of non-compliance of the completed works with the technical documentation. 9. Whenever in this SWZ the subject of the contract has been defined by indicating trademarks, patents, origin etc., the intention of the Contracting Authority was to present the "type" of goods meeting the requirements of the Contracting Authority. Furthermore, it should be assumed that all such indications are accompanied by the words "or equivalent". Therefore, it is permissible for the Contractor to offer an equivalent solution that will guarantee no worse parameters, technical and quality standards as well as functional ones than those indicated in the SWZ. The Contractor who refers to solutions equivalent to those described by the Contracting Authority is obliged to indicate in the submitted offer that the supplies offered by him meet the requirements specified by the Contracting Authority. 10. In accordance with Article 246(2) of the Public Procurement Act, the quality requirements relating to the main elements constituting the subject of the contract have been specified in the Description of the Subject of the Contract and the draft provisions of the contract. 11. The works must be carried out in a manner that ensures the uninterrupted operation of the building and the residential premises located therein. The work area must be adequately secured against access by unauthorised persons. The Contractor is obliged to continuously coordinate with the Contracting Authority the organisation and schedule of the works in the scope affecting the functioning of the building and to carry out the works in a manner that minimises inconveniences for the users of the building.