Polonia – Trabajos de construcción – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie klatki schodowej w budynku przy ul. Utrata 3 w Suwałkach, stanowiącego własność Gminy Miasta Suwałki.

1. El objeto del contrato es la ejecución de obras de construcción consistentes en la reparación de la escalera en el edificio situado en la calle Utrata 3 en Suwałki, que es propiedad del Ayuntamiento de Suwałki. 2. El alcance detallado de las obligaciones del Contratista se especifica en el proyecto del contrato que constituye el Anexo n.º 7 al SWZ. 3. La descripción detallada del objeto del contrato se encuentra en el Anexo n.º 2 al SWZ - Descripción del Objeto del Contrato (OPZ). Además, el Adjudicador proporciona las cantidades de trabajo como documento auxiliar. 4. Las cantidades de trabajo son únicamente un documento auxiliar e informativo del cual el Contratista puede hacer uso al preparar su oferta, pero no constituyen la base para determinar el alcance completo de las obras. 5. Todas las obras deben realizarse de acuerdo con el OPZ y las condiciones técnicas vigentes y las normas. 6. El plazo de garantía de calidad y garantía exigido a partir de la fecha de la recepción final protocolaria de las obras: mínimo 48 meses, máximo 60 meses. 7. De acuerdo con el artículo 101, apartado 4, de la ley, en el lugar donde el objeto del contrato se describe mediante normas, especificaciones técnicas, especificaciones técnicas y sistemas técnicos de referencia, el Adjudicador admite soluciones equivalentes a las descritas. Además, se debe aceptar que todas estas referencias vayan acompañadas de las palabras "o equivalentes". La indicación de la equivalencia de la solución ofrecida de acuerdo con el artículo 101, apartado 5, de la ley y sobre la base de las normas establecidas en ella, corresponde al Contratista. En el caso de la descripción mediante normas, se consideran soluciones equivalentes aquellas que garantizan el cumplimiento de los requisitos mínimos especificados en la norma a un nivel no inferior al descrito en las normas correspondientes. En el caso de las normas mencionadas en el SWZ (si no se especifica esto en detalle), se entienden las normas actuales. En los demás casos (descripción del objeto del contrato mediante especificaciones técnicas, especificaciones técnicas y sistemas técnicos de referencia) se considera equivalente un producto, material o sistema con parámetros técnicos, funcionales y de calidad no inferiores a los mencionados en la descripción del objeto del contrato. 8. Si en la descripción del objeto del contrato se incluye una disposición derivada de la KNR o KNNR que indica la necesidad de utilizar equipo específico con parámetros específicos para la realización del contrato, el Adjudicador admite el uso de otro equipo si garantiza la obtención de los parámetros de diseño previstos y no implica el riesgo de que las obras realizadas no sean conformes con la documentación técnica. 9. Cada vez que en el presente SWZ el objeto del contrato se define mediante la indicación de marcas comerciales, patentes, origen, etc., la intención del Adjudicador fue presentar el "tipo" de producto que cumple con los requisitos del Adjudicador. Además, se debe aceptar que todas estas indicaciones vayan acompañadas de las palabras "o equivalentes". En consecuencia, es aceptable que el Contratista ofrezca una solución equivalente que garantice parámetros, estándares técnico-cualitativos y funcionales no inferiores a los indicados en el SWZ. El Contratista que se basa en soluciones equivalentes a las descritas por el Adjudicador está obligado a indicar en la oferta presentada que las entregas ofrecidas por él cumplen con los requisitos especificados por el Adjudicador. 10. De acuerdo con el artículo 246, apartado 2, de la Ley de Contratación Pública, los requisitos de calidad relacionados con los elementos principales que componen el objeto del contrato se han especificado en la Descripción del Objeto del Contrato y en las disposiciones del proyecto del contrato. 11. Las obras deben realizarse de manera que garantice el funcionamiento ininterrumpido del edificio y de las viviendas que en él se encuentran. El área de realización de las obras debe protegerse adecuadamente contra el acceso de personas no autorizadas. El Contratista está obligado a coordinar continuamente con el Adjudicador la organización y el cronograma de las obras en la medida en que afecten al funcionamiento del edificio y a realizar las obras de manera que minimice las molestias para los usuarios del edificio.