Polonia – Sistema de gestión de documentos – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. El objeto del contrato es: 4.1.1. Tarea n.º 1 [en el marco del contrato principal] – ejecución de la obra en forma de Implementación, cuyo resultado será la creación y puesta en marcha del Sistema de Gestión de Cofinanciaciones y Reembolsos SODiR 3.0 que cumpla con los requisitos descritos en el PPU, incluido el OPZ. La Tarea n.º 1 se divide en las siguientes Fases: 4.1.1.1. Fase 1 – Análisis funcional del Sistema SODiR 3.0, 4.1.1.2. Fase 2 - Construcción del Sistema SODiR 3.0. En la Fase 2, el Contratista realizará la migración de datos del Sistema SODiR 2.0 y PAWOR al Sistema SODiR 3.0; 4.1.1.3. Fase 3 – Talleres de implementación, 4.1.1.4. Fase 4 – Inicio de Producción y Estabilización del Sistema SODiR 3.0 en el Entorno de Producción; 4.1.1.5. Fase 5 – Documentación Post-contratación del Sistema SODiR 3.0. 4.1.2. Tarea n.º 2 – prestación de servicios de Asistencia Técnica y Conservación del Sistema SODiR 3.0 en el ámbito y de la forma descrita en el PPU y OPZ, en el marco del contrato principal y en el marco de la Opción. 4.1.3. Tarea n.º 3 – prestación de Modificaciones y Desarrollo del Sistema SODiR 3.0 en el marco de un límite máximo de 60 000 horas-hombre. La Tarea n.º 3 se realizará en la Opción. A partir de ahora, se denominará “Objeto del Contrato”, “Objeto del Pedido”. 4.1.4. En el marco de la realización del Objeto del Pedido, el Contratista se compromete también: 4.1.4.1. a proporcionar al Pedidor una garantía y un aval en las condiciones detalladas en el Parágrafo 12 del Anexo n.º 2 al SWZ; 4.1.4.2. a transferir al Pedidor los derechos de propiedad intelectual y los derechos dependientes de las Obras creadas o suministradas durante la realización del Contrato en las condiciones y normas detalladas en el Parágrafo 18 del Anexo n.º 2 al SWZ; 4.1.4.3. a proporcionar al Pedidor licencias para utilizar las Obras, en las condiciones y normas detalladas en el Parágrafo 18 del Anexo n.º 2 al SWZ. 4.1.5. La Descripción Detallada del Objeto del Pedido, incluyendo ATiK, MR y la forma de su realización, se especifican en los términos del Contrato (Anexo n.º 2 al SWZ), en particular el OPZ (Anexo n.º 1 al Contrato) junto con los anexos. 4.1.6. Con el fin de evitar dudas, las Partes confirman que, en cuanto a la Implementación, el interés del Pedidor se satisfará exclusivamente mediante la entrega de un Sistema SODiR 3.0 completo y plenamente funcional junto con la Documentación de Implementación, que constituye una obra – y solo en ese caso se llevará a cabo la correcta ejecución del Contrato en el ámbito de la Implementación. 4.1.7. Los detalles relativos a la Opción se encuentran en los términos proyectados del Contrato, que se incorporarán al contenido del Contrato sobre el pedido público, a partir de ahora denominado “PPU”. 4.2. La Descripción Detallada del Objeto del Pedido y la forma de su realización se encuentran respectivamente en el Anexo n.º 1 al SWZ con los anexos Descripción del Objeto del Pedido junto con los anexos (a partir de ahora “OPZ”) y en el Anexo n.º 2 al SWZ (PPU). 4.3. El Pedidor exige que el Contratista o el Subcontratista emplee a una persona o personas que realicen tareas relacionadas con la asistencia continua, en particular consistentes en recibir y registrar la correspondencia, llevar un calendario de reuniones, cuyo desempeño consiste en realizar el trabajo de la forma definida en el art. 22 Parágrafo 1 de la Ley de 26 de junio de 1974 – Código del Trabajo. (esta obligación no se aplica a situaciones en las que estas tareas se realicen de forma independiente y personal por personas físicas que ejercen actividades económicas en forma de autoempleo como Subcontratistas). Los detalles sobre la forma de documentar el empleo y el control del cumplimiento por parte del Contratista o Subcontratista de los requisitos relativos al empleo en virtud de un contrato de trabajo, así como las disposiciones relativas a las sanciones por incumplimiento de los requisitos mencionados anteriormente, se incluyen en los términos del PPU.