Polonia – Trabajos de construcción de embarcaderos – Przebudowa infrastruktury dostępu dla statków w Basenie V Portu Gdynia

El objeto del contrato se compone de dos partes. La Parte A consiste en la ejecución de obras de construcción para la realización del proyecto denominado: "Ampliación de la infraestructura de acceso para buques en el Muelle V – Fase 2", sobre la base de la documentación del proyecto n.º 12350 (PRM) / 03.236.2022 (TGD) y el Permiso de Construcción n.º 45/2025/AN del 28.04.2025. La Parte B consiste en el diseño y posterior ejecución de obras de construcción descritas en el programa funcional de usuario titulado: "Reconstrucción del Muelle Rumano junto con la superficie vial-ferroviaria y el suministro de energía eléctrica a tierra en el Muelle Rumano y Estados Unidos" junto con la obtención de todas las decisiones administrativas requeridas. Ambas partes, denominadas "Objeto del Contrato" a continuación, deben realizarse sobre la base de los requisitos BIM, definidos en los Requisitos de Información del Contratante para el Proyecto – EIR que constituye el anexo n.º 15 al SWZ. Dado que es necesario mantener la continuidad del trabajo del puerto en términos de atención a los buques ro-ro, todo el trabajo se divide en etapas. El principal objetivo de la realización de las obras es llevar a cabo las obras de construcción en paralelo sobre la base de la documentación del proyecto de relleno del Muelle V y el permiso de construcción poseído, diseñar el alcance definido en el PFU, obtener una Decisión Intercambiable de Permiso de Construcción y luego realizar las obras de construcción ampliadas por el alcance cubierto por el PFU. Debido a la etapa diferente de la planificada en el proyecto y a la superposición parcial de los alcances de ambos proyectos, la parte del proyecto "Ampliación de la infraestructura de acceso para buques en el Muelle V – Fase 2" no se realizará. Los artículos y presupuestos proporcionados cumplen una función auxiliar y no son idénticos al objeto del procedimiento. El contratante transferirá al contratista un terreno de aproximadamente 2.000 m2 en la zona del Muelle V.

2. El Objeto del Contrato en la Parte A, titulado: "Ampliación de la infraestructura de acceso para buques en el Muelle V – Fase 2" incluye la ejecución de obras de construcción, que incluyen: a) Construcción de una nueva línea del Muelle Checo junto con nuevas rampas A y A'. b) Relleno de parte del Muelle V. c) Demolición de la rampa B junto con la reconstrucción de la fachada del Muelle de Estados Unidos. d) Trabajos de bombeo junto con el refuerzo del fondo. e) Ejecución de trabajos de saneamiento. f) Ejecución de trabajos eléctricos. g) Construcción de la superficie vial en la parte rellena junto con la reconstrucción de la superficie después de los trabajos relacionados con la reconstrucción de la red y las demoliciones. h) Montaje de equipos en el Muelle Checo. i) Organización del tráfico en el nuevo terreno.

3. El Objeto del Contrato en la segunda parte (B), titulado: "Reconstrucción del Muelle Rumano junto con la superficie vial-ferroviaria y el suministro de energía eléctrica a tierra en el Muelle Rumano y Estados Unidos" incluye la ejecución del proyecto junto con la obtención de todas las decisiones administrativas requeridas, y luego la ejecución de obras de construcción, que incluyen: a) Reconstrucción del Muelle Rumano en una longitud de aproximadamente 360 m junto con el montaje de equipos. b) Demolición de rampas en los almacenes n.º 19 y 21 desde el lado del Muelle Rumano. c) Reconstrucción de la red de agua y saneamiento junto con el equipamiento del Muelle Rumano en puntos de recepción de aguas residuales y puntos de suministro de agua al barco. d) Reconstrucción de la red electroenergética junto con el equipamiento de los Muelles Rumano y de Estados Unidos en sistemas OPS para el suministro de energía a los buques desde tierra en los lugares de parada de los buques ro-ro, junto con la construcción de estaciones transformadoras y la entrega de dos cabrestantes de cable. e) Reconstrucción de la superficie vial-ferroviaria. f) Trabajos de bombeo junto con el refuerzo del fondo.