Polonia – Servicios de supervisión de obras – Usługa nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pn. Wykonanie robót budowlanych prac i konserwatorskich w ramach projektu pn. „Nowoczesne muzeum w zabytkowych murach – podniesienie atrakcyjności turystycznej Zamku Kapituły Warmińskiej w Olsztynie – Pomnika Historii, będącego świadectwem działalności Mikołaja Kopernika"

1. El objeto del contrato es la prestación integral del servicio de supervisión de inversiones en obras de construcción, trabajos de conservación y trabajos complementarios realizados en el marco del proyecto de inversión denominado "Museo moderno en las murallas históricas - mejora de la atractividad turística del Castillo de la Catedral de Warmia en Olsztyn - Monumento Histórico, testimonio de la actividad de Nicolás Copérnico". 2. El objeto del contrato se compone de 8 (ocho) partes: 1) Parte n.º 1 – Supervisor de inversiones en obras de la construcción y coordinador de supervisores de todas las obras; 2) Parte n.º 2 – Supervisor de inversiones en obras de la industria sanitaria; 3) Parte n.º 3 – Supervisor de inversiones en obras de la industria eléctrica; 4) Parte n.º 4 – Supervisor de inversiones en obras de la industria de telecomunicaciones; 5) Parte n.º 5 – Supervisor de trabajos de conservación de la fachada de ladrillo, piedra y detalles arquitectónicos; 6) Parte n.º 6 – Supervisor de jardinería; 7) Parte n.º 7 – Supervisor arqueológico; 8) Parte n.º 8 – Supervisor en especialidad geotécnica, relacionado con los trabajos de tierra y los trabajos de cimentación de la biblioteca en el muro occidental. 3. El alcance detallado de las obligaciones para cada una de las partes del contrato se especifica en la Descripción del Objeto del Contrato, que constituye el anexo n.º 1 al proyecto de contrato. El proyecto de contrato constituye el anexo n.º 7 a los SWZ. 4. El contratante informa que las obras de construcción supervisadas se realizarán en el marco de un contrato de obras de construcción, en el que: 1) la remuneración del contratista de obras de construcción tiene carácter fijo en el ámbito de las obras de construcción y de costos en el ámbito de los trabajos de conservación de los revestimientos polícromos, 2) la tarea se realiza en el sistema "build", 3) la documentación del proyecto, los SWZ junto con el modelo de contrato y los restantes documentos relacionados con el procedimiento de contratación de obras de construcción están disponibles en la página web del procedimiento en curso en la dirección: https://muzeum-olsztyn.logintrade.net/zapytania_email,230203,14f0a1603c452ecf7bcd567e7185852a.html 4) la supervisión de inversiones, a pesar de la división del presente contrato en partes, requiere una coordinación intersectorial continua, y el alcance detallado de las obras incluidas en el proyecto UE y realizadas fuera del proyecto UE se ha especificado en la documentación del procedimiento de contratación de obras de construcción. 5. El contratante establece la obligación de ejecución personal por parte del contratista de las tareas clave que componen el objeto del contrato en cada parte, en el ámbito especificado en la Descripción del Objeto del Contrato, a continuación "OPZ", con exclusión de las siguientes actividades auxiliares: 1) llevar un registro de subcontratistas del contratista y realizar actividades de control y monitoreo de los subcontratistas del contratista, 2) llevar a cabo la archivación del proyecto realizado en formato electrónico, incluyendo la digitalización de la documentación, o en otra forma acordada con el contratante, 3) preparar, en colaboración con el contratante, documentos e información para los fines de liquidación y control del proyecto UE, en el ámbito especificado en la documentación del procedimiento de adjudicación pública de obras de construcción, en particular en el anexo n.º 8 a los SWZ - modelo de contrato en el procedimiento de contratación de obras de construcción.